Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « francophonie »
Francophonie
[frɑ̃kɔfɔni]
Définitions de « francophonie »
Francophonie - Nom commun
-
Communauté des personnes et pays utilisant le français comme moyen de communication ou ayant le français comme langue officielle ou prépondérante.
Car, en effet, beaucoup de communautés se définissent comme francophones, même si la langue de Molière n’y est pas pratiquée comme idiome de communication. Ici, le sens mystique et spirituel désigne la francophonie également comme la solidarité naissant du partage de valeurs communes véhiculées par la langue française.
— Josias Semujanga, Panorama des littératures francophones -
(Par extension) Ensemble des individus parlant le français en dehors du territoire français.
Je pourrais m’arrêter et critiquer le concept même de francophonie, qui prend, selon les commentateurs, tellement de sens différents qu’on en perdrait son français. Pour beaucoup de Français, par exemple, la francophonie représente toutes les communautés francophones en-dehors de la France (un chercheur a déjà même utilisé le concept « de français-francophone » dans un colloque pour parler du français hors-de-France ! C’est dire !).
— Anne-Marie Beaudoin-Bégin, La langue rapaillée
Étymologie de « francophonie »
Dérivé du terme francophone avec le suffixe -ie, créé en 1886 par Onésime Reclus, un géographe français.Usage du mot « francophonie »
Évolution historique de l’usage du mot « francophonie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « francophonie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « francophonie »
-
La culture, c’est un moteur économique pour notre pays, pour son rayonnement – grâce à notre langue, la francophonie – pour son attractivité.
Manuel Valls — discours de politique générale à l’Assemblée du 16 septembre 2014 -
Le manque d’appétit manifeste du gouvernement Ford pour l’Organisation internationale de la francophonie, ou encore ses difficultés à matérialiser la « francophonie d’affaires » nourrissent encore et toujours la méconnaissance pour les possibles immigrants à travers le monde d’une terre d’accueil de plus de 600 000 francophones.
Immigration francophone: une lueur d'espoir | ONfr+ -
Que serait la francophonie si personne ne parlait français ?
François Mitterrand — Le Monde selon Mitterrand, Michèle Cotta, février 2015 -
L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) et la Société de développement communautaire Prescott-Russell (SDCPR) vont gérer conjointement le Fonds d’aide et de relance pour entreprises et organismes francophones du Sud de l’Ontario: un financement fédéral de 3 millions $.
l-express.ca — Fonds d’aide et de relance pour les PME et organismes francophones - l-express.ca -
Le gouvernement du Québec a récemment annoncé la nomination de Monique Cormier au conseil d’administration du Centre de la francophonie des Amériques.
Monique Cormier nommée au CA du Centre de la francophonie des Amériques | UdeMNouvelles
Traductions du mot « francophonie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | francophonie |
| Espagnol | francofonía |
| Italien | francofonia |
| Allemand | frankophonie |
| Chinois | 法语国家 |
| Arabe | francophonie |
| Portugais | francofonia |
| Russe | франкофонии |
| Japonais | フランコフォニー |
| Basque | francophonie |
| Corse | francofonia |