Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « francophonisation »
Francophonisation
[frɑ̃kɔfɔ̃isasjɔ̃]
Définitions de « francophonisation »
Francophonisation - Nom commun
-
(Linguistique) Processus par lequel une personne ou un groupe adopte le français comme langue principale.
Le calme est revenu à Bamenda, dans l’ouest du Cameroun, une zone majoritairement anglophone, après deux jours de manifestations ayant fait au moins un mort. Le mouvement avait été lancé par les enseignants en début de semaine, afin de protester notamment contre la francophonisation du système éducatif local. Mais ces derniers ne sont pas les seuls remontés : nombre d’anglophones estiment être traités comme des "citoyens de seconde zone" dans un pays majoritairement francophone.
— Au Cameroun, les anglophones dénoncent leur "marginalisation" face aux francophones. sur observers.france24.com
Étymologie de « francophonisation »
Dérivé du mot francophonie avec le suffixe -ation.Usage du mot « francophonisation »
Évolution historique de l’usage du mot « francophonisation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « francophonisation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « francophonisation »
-
La crise a éclaté le 11 octobre 2016 avec les revendications successives d’avocats qui ont lancé une grève pour dénoncer la « francophonisation » du système juridique spécifique en vigueur dans les régions anglophones depuis octobre 1961 et le rattachement du Southern Cameroons (Cameroun britannique) à la République du Cameroun (Cameroun sous administration française).
JeuneAfrique.com — Crise anglophone au Cameroun : Paul Biya dénonce une « bande de terroristes » – Jeune Afrique -
Deux ans et demi après les manifestations qui ont marqué le début de la crise dans les régions anglophones, les robes noires sont toujours en première ligne face au pouvoir. De la lutte contre la « francophonisation » du système judiciaire à la dénonciation de la répression, ces avocats-activites sont de tous les combats. Au grand dam du barreau, qui cherche à tempérer leurs ardeurs.
JeuneAfrique.com — Au Cameroun, la résistance en robe noire des avocats-activistes – Jeune Afrique
Traductions du mot « francophonisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | francophonisation |
| Espagnol | francofonización |
| Italien | francophonisation |
| Allemand | frankophonisierung |
| Chinois | 专利化 |
| Arabe | فرانكوفونيزيشن |
| Portugais | francofonização |
| Russe | francophonisation |
| Japonais | フランス語化 |
| Basque | frantsesteko |
| Corse | francofonizzazione |