La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frangache »

Frangache

[frɑ̃gaʃ]
Ecouter

Définitions de « frangache »

Frangache - Nom commun

  • Mode d'expression combinant le français et le malgache, utilisé notamment dans les milieux lettrés.

    Notons cependant la valeur sociale affectée, depuis peu au discours mixte, le frangache (farangasy en malgache) dans les milieux lettrés.
    — Claudine Bavoux, Le français de Madagascar : contribution à un inventaire des particularités lexicales

Étymologie de « frangache »

Mot-valise composé à partir de français et malgache.

Usage du mot « frangache »

Évolution historique de l’usage du mot « frangache » depuis 1800



Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.