Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frangache »
Frangache
[frɑ̃gaʃ]
Définitions de « frangache »
Frangache - Nom commun
-
Mode d'expression combinant le français et le malgache, utilisé notamment dans les milieux lettrés.
Notons cependant la valeur sociale affectée, depuis peu au discours mixte, le frangache (farangasy en malgache) dans les milieux lettrés.
— Claudine Bavoux, Le français de Madagascar : contribution à un inventaire des particularités lexicales
Étymologie de « frangache »
Mot-valise composé à partir de français et malgache.Usage du mot « frangache »
Évolution historique de l’usage du mot « frangache » depuis 1800
Citations contenant le mot « frangache »
-
Dans les rues d'Antananarivo, le frangache résonne comme une douce mélodie qui unit deux cultures en un même souffle.
Jean-Luc Coudray — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le frangache n'est pas seulement un moyen de communication, c'est aussi un symbole de l'histoire partagée entre la France et Madagascar.
Sophie Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Adopter le frangache, c'est embrasser l'hybridité linguistique avec élégance et audace dans chaque conversation.
Marc Leclercq — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle