Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frank »
Frank
[frɑ̃k]
Définitions de « frank »
Frank - Adjectif
-
(Littér.) Appartenant ou relatif aux Francs, peuple germanique ayant donné son nom à la France.
Il […] présidait les grandes assemblées de la nation franke, suivies de ces festins traditionnels parmi la race teutonique. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)
Expressions liées
- Francs saliens, ripuaires
- Guerrier franc
-
Langue franque
La langue franque, parlée sur les côtes d'Afrique, est née de pièces rapportées des langues riveraines de la Méditerrannée
— Bonstetten, Homme Midi -
Les francs (ensemble de tribus germaniques qui, à partir du iiiesiècle de notre ère, traversèrent le Rhin, envahirent la Gaule et y fondèrent une monarchie à la fin du vesiècle.)
La noblesse française, comme celle de toute l'Europe, date de l'incursion des Barbares qui se partagèrent l'empire romain. En France les nobles représentaient les Francs et les Bourguignons, le reste de la nation, les Gaulois.
— Las Cases, Mémorial de Sainte-Hélène - Princes francs
-
Rois francs
Il ne faut pas croire que l'invasion des Barbares se soit arrêtée au cinquième siècle; il ne faut pas croire, parce que l'empire romain est tombé, et qu'on trouve des royaumes barbares fondés sur ses ruines, que le mouvement des peuples soit à son terme (...). Voyez, sous la première race même, les rois francs continuellement appelés à faire la guerre au-delà du Rhin...
— Guizot, Histoire de la civilisation, tome 3 - Tribus franques
- Époque franque
Usage du mot « frank »
Évolution historique de l’usage du mot « frank » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « frank » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « frank »
Citations contenant le mot « frank »
-
Composition de la batterie de Frank : Cymbales : Paiste ; Peaux: Attack ; Pédales et accastillage : HW ; Fûts : Noble & Cooley.
Frank Briggs — Premières leçons : Batterie -
Le talent dʼalpiniste de Frank Smythe est doublé dʼun réel talent dʼécrivain capable vraiment de décrire, de raconter une course.
Francis Sydney Smythe — Félix Germain -
Dès mars 1968, Frank Zappa et ses Mothers of Invention s’illustrent avec un pastiche de la (déjà) célébrissime pochette, le premier d’une longue série, afin de tourner en ridicule la béatitude hippie dans We’re Only in it For the Money.
Bruno Lesprit — « Sgt. Pepper’s » fait du rock un art majeur sur LeMonde.fr -
Entouré d’une solide distribution (John Goodman, Susan Sarandon, Danny Huston et la merveilleuse Brenda Vaccaro), Al Pacino laisse sa flamboyance coutumière au rancart et se glisse dans la peau de Jack Kevorkian avec la même aisance tranquille que jadis dans celle de Frank Serpico.
« À la télévision samedi 5 novembre - Le docteur de la mort » — Le Devoir.com -
Avec le juriste Frank Scott, à sa façon, Perreault mène au cours des années 1950 une lutte contre la « Loi du cadenas », une mesure qui permet au gouvernement Duplessis de faire emprisonner toute personne soupçonnée d'activités gauchisantes et de faire cadenasser tout lieu où est menée cette activité.
Jean-François Nadeau (dir. — Le Devoir : un siècle québécois -
Le livre de Wallis Myers sur le lawn-tennis est ouvert sur un banc et, après chaque échange, mon père (joueur éminent avec un service en boulet de canon à la Frank Riseley et un superbe coup droit lifté) s’informe d’un ton pédant auprès de mon frère et de moi si cet état de grâce qu’est l’accompagnement de la balle est descendu sur nous.
Nabokov — traduction de Yvonne Davet -
Les nazillons aussi se lâchent. Ainsi, il y a dix jours, des supporteurs de l’équipe de foot de la Lazio de Rome avaient apposé des autocollants où la jeune déportée Anne Frank était affublée du maillot de l’autre équipe romaine, l’AS Roma.
Jérôme Canard — Vite dit ! -
Un peu plus et il reprenait à son compte la fameuse quadruple négation de l’ex-grand vizir du comité exécutif de Montréal, Frank Zampino, devant la commission Charbonneau : « Je ne confirmerais pas non plus que je ne pourrais pas l’exclure. »
Antoine Robitaille — Une enquête publique
Traductions du mot « frank »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frank |
| Espagnol | franco |
| Italien | franco |
| Allemand | frank |
| Chinois | 坦率 |
| Arabe | صريح |
| Portugais | franco |
| Russe | откровенный |
| Japonais | 率直 |
| Basque | franko |
| Corse | francu |