Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fransquillon »
Fransquillon
[frɑ̃skilɔ̃]
Définitions de « fransquillon »
Fransquillon - Nom commun
-
Nom péjoratif désignant un Belge francophone qui adopte un usage puriste du français, ou un Flamand s'exprimant en français.
Rien que l’emploi des mots soixantes-dix et quatre-vingt-dix au lieu de septante et nonante, m’a valu plus d’une fois l’épithète de fransquillon […]
— Henri Forir, Dictionnaire liégeois-français
Étymologie de « fransquillon »
Du XVIIIe siècle, dérivé de francillon (Mercier, 2003).Usage du mot « fransquillon »
Évolution historique de l’usage du mot « fransquillon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fransquillon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « fransquillon »
-
L'Allemagne va se faire avaler par les fransquillons?
Le Figaro.fr — Allemagne: la production industrielle recule de 1,9% en avril (CVS) -
Avis aux dikkeneks et aux fransquillons : on ne dit pas BruXelles !
Le Soir Plus — Bruxelles, plainte contre X… - Le Soir Plus
Traductions du mot « fransquillon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fransquillon |
| Espagnol | fransquillon |
| Italien | fransquillon |
| Allemand | fransquillon |
| Chinois | 弗兰斯奎隆 |
| Arabe | فرانسكويلون |
| Portugais | fransquillon |
| Russe | fransquillon |
| Japonais | フランスキロン |
| Basque | fransquillon |
| Corse | fransquillon |