La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frapouille »

Frapouille

[frapwj]
Ecouter

Définitions de « frapouille »

Frapouille - Nom commun

  • (Régionalisme, Lorraine, Champagne, Vieilli) Haillon ou morceau de tissu usé et vieux.

    J'ai rêvé, il y a quelques nuits, que la glissade de Czarsko-zelo pouvoit bien avoir mis toutes les jupes de ma Bibi en frapouille & que pour y suppléer, je ferois bien de lui envoyer l'espece de caftan dont mon bon ami l'Empereur de la Chine m'a décoré.
    — « Lettre LXXXVI, à Mon aimable Bibi»

Usage du mot « frapouille »

Évolution historique de l’usage du mot « frapouille » depuis 1800

Synonymes de « frapouille »

Citations contenant le mot « frapouille »

  • Dans les ruelles étroites du vieux Montmartre, on trouve encore des marchands d'antiquités qui vous vantent des reliques, mais ce ne sont que des frapouilles couvertes de poussière et de mensonges.
    Marcel de la Houssaye — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La grandeur d'une société se mesure peut-être à la manière dont elle traite ses vêtements usés : certains les transforment en chiffons pour nettoyer leurs demeures, d'autres voient dans ces frapouilles l'étoffe même de leur misère.
    Jeanne Valcour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les poètes du siècle passé auraient pu habiller leurs vers de soie et de velours, mais ils ont choisi plutôt les frapouilles de la langue populaire pour toucher le cœur du peuple.
    Théophile Renard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « frapouille »

Langue Traduction
Anglais scum
Espagnol escoria
Italien feccia
Allemand abschaum
Chinois 浮渣
Arabe حثالة
Portugais escumalha
Russe подонок
Japonais スカム
Basque txatarra
Corse scumà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.