La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frappe-babord »

Frappe-babord

[frapœbabɔr]
Ecouter

Dernière mise à jour le - - Nous soutenir

Définitions de « frappe-babord »

Frappe-babord - Nom commun

  • (Entomologie) (Populaire) (Québec) Nom générique donné à diverses mouches piqueuses, notamment au chrysops (Chrysops niger).

    Nous fîmes deux lieues et campâmes à la Pointe Skonoton, d’où nous partîmes à minuit pour nous soustraire au martyre des insectes qui nous dévoraient ; moustiques, fraspebabords, maraingoiens, bruleaux et cousins étaient aussi épais que l’air.
    — Jean-Baptiste d’Aleyrac, Mémoires

Étymologie de « frappe-babord »

Déformation de frappe-d’abord (1727). Les frappes-d’abord sont des mouches longues et jaunâtres, nommées ainsi parce qu’elles piquent dans le même instant qu’elles se posent (Le Page du Pratz, Histoire de la Louisiane, tome second, Paris, 1758).

Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE