Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frapper un nœud »
Frapper un nœud
[]
Définitions de « frapper un nœud »
Frapper un nœud - Locution verbale
-
(Canada) Rencontrer un obstacle insurmontable. Note : Ne pas confondre avec l'utilisation du terme frapper en matelotage (attacher avec un nœud).
Face à la réforme, le gouvernement a fini par frapper un nœud, incapable de surmonter l'impasse politique.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « frapper un nœud »
Évolution historique de l’usage du mot « frapper un nœud » depuis 1800
Citations contenant le mot « frapper un nœud »
-
Face à l'adversité, certains choisissent de frapper un nœud et s'arrêtent là; d'autres le dénouent avec patience et persévérance.
Claire Lefevre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « frapper un nœud »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hit a knot |
| Espagnol | hacer un nudo |
| Italien | fare un nodo |
| Allemand | einen knoten getroffen |
| Chinois | 打个结 |
| Arabe | أصاب عقدة |
| Portugais | acertar um nó |
| Russe | попасть в узел |
| Japonais | 結び目を打つ |
| Basque | korapilo bat jo |
| Corse | culpisce un nodo |