Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frapper un nœud »
Frapper un nœud
Sommaire
Définitions de « frapper un nœud »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
frapper un nœud \fʁa.pe œ̃ nœ\ (se conjugue → voir la conjugaison de frapper)
-
(Canada) Rencontrer un obstacle insurmontable. Note : Ne pas confondre avec l'utilisation du terme frapper en matelotage (attacher avec un nœud).
- Il a tenté de lui faire changer d’idée, mais il a frappé un nœud.
Phonétique du mot « frapper un nœud »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| frapper un nœud |
Évolution historique de l’usage du mot « frapper un nœud »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « frapper un nœud »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hit a knot |
| Espagnol | hacer un nudo |
| Italien | fare un nodo |
| Allemand | einen knoten getroffen |
| Chinois | 打个结 |
| Arabe | أصاب عقدة |
| Portugais | acertar um nó |
| Russe | попасть в узел |
| Japonais | 結び目を打つ |
| Basque | korapilo bat jo |
| Corse | culpisce un nodo |
Combien de points fait le mot frapper un nœud au Scrabble ?
Nombre de points du mot frapper un nœud au scrabble : 20 points