Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frayeuse »
Frayeuse
[frajœs]
Définitions de « frayeuse »
Frayeuse - Nom commun
-
Nom vulgaire donné au rouge-gorge, un petit oiseau passeriforme.
Connue sous le nom de frayeur, le rouge-gorge est un passeur imbattable dans les jardins familieux, symbole vivant d'une nature à la fois proche et charmante.
— (Citation fictive)
Usage du mot « frayeuse »
Évolution historique de l’usage du mot « frayeuse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « frayeuse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « frayeuse »
-
Dans le silence de l'aube, la petite frayeuse s'aventure hors de son nid, portant avec elle l'espoir d'un nouveau jour.
Émile Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La frayeuse, timide et discrète, est la muse des poètes, peignant de ses couleurs vives les toiles de nos jardins.
Henriette Faure — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque vient le printemps, chaque frayeuse reprend sa mélodie, composant une symphonie qui éveille le cœur des hommes.
Gustave Leroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « frayeuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frightening |
| Espagnol | atemorizante |
| Italien | spaventoso |
| Allemand | erschreckend |
| Chinois | 可怕的 |
| Arabe | مخيف |
| Portugais | assustador |
| Russe | пугающий |
| Japonais | 恐ろしい |
| Basque | beldurgarria |
| Corse | spaventosa |