Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « free-martin »
Free-martin
[]
Définitions de « free-martin »
Free-martin - Nom commun
-
(Biologie, Élevage) Se dit d'une femelle bovine stérile ou subfertile, généralement co-jumelle d'un mâle, résultant d'une masculinisation due à des influences hormonales prénatales.
Toutes les jumelles ne sont pas aptes à la reproduction ; on a constaté en particulier que 90 p. 100 des femelles, co-jumelles de mâles, sont stériles ou subfertiles : ce sont les free-martins (Lillie, 1916, 1917 ; Keller et Tandler, 1916).
— Recherches sur l'induction expérimentale de naissances gémellaires chez les bovins, Institut National de la recherche agronomique
Étymologie de « free-martin »
Probablement issu du dialecte écossais ferry signifiant « stérile » et mart désignant un « animal impropre à la reproduction », ou un « animal destiné à la boucherie et vendu à la foire de la Saint Martin ».Usage du mot « free-martin »
Évolution historique de l’usage du mot « free-martin » depuis 1800
Traductions du mot « free-martin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | free-martin |
| Espagnol | martin libre |
| Italien | vitella sterile |
| Allemand | free-martin |
| Chinois | 自由马丁 |
| Arabe | حرة مارتن |
| Portugais | martin livre |
| Russe | свободной мартин |
| Japonais | フリーマーティン |
| Basque | free-martin |
| Corse | free-martin |