Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « freelance »
Freelance
[]
Définitions de « freelance »
Freelance - Nom commun
-
Freelance, : Professionnel indépendant qui propose ses services à des clients, souvent dans les domaines artistique, journalistique ou informatique, sans lien de subordination.
Il est généralement admis que pour vivre de son métier, un freelance se doit de facturer trois ou quatre fois le taux horaire qu'il prendrait s'il travaillait en permanence sur des projets. En effet, la difficulté pour un freelance est de gérer les longs intermèdes entre deux missions.
— J. Georges, Créer un business plan : Exemples et modèles
Freelance - Adjectif
-
Qui exerce une activité professionnelle de manière indépendante sans être engagé par un employeur de façon permanente.
En tant que freelance, son bureau était le monde et sa plume, libre de toute contrainte patronale, faisait naître des mots aussi divers que les contrats qu'elle choisissait.
— (Citation fictive)
Freelance - Adverbe
-
Qui exerce une activité professionnelle de manière autonome sans être lié par un contrat de travail à un employeur.
Dans le tourbillon du monde médiatique moderne, le journaliste freelance devient le maître de son destin, naviguant librement entre les commandes sans lien contractuel fixe avec un employeur.
— (Citation fictive)
Étymologie de « freelance »
De l'anglais freelance. Freelance est en anglais un adjectif (a freelance work : un travail freelance), utilisé en français comme adjectif et comme substantif. Le substantif anglais correspondant au substantif français freelance est freelancer.Usage du mot « freelance »
Évolution historique de l’usage du mot « freelance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « freelance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « freelance »
-
Il existe une grande disparité de représentation hommes/femmes selon les métiers exercés en freelance. On compte très peu de femmes chez les freelances développeurs, data scientists et administrateurs systèmes (8%) ou les réalisateurs et motion designers (24%). En revanche, elles sont presqu’aussi nombreuses que les hommes parmi les graphistes et photographes (48%) et sont majoritaires parmi les consultants en communication, les community managers et les rédacteurs (62%).
Cadre & Dirigeant Magazine — Devenir freelance au féminin -
C.T. : J’ai le sentiment que l’essor de notre marché va s’accélérer. Rien qu’en France, le segment des prestations indépendantes intellectuelles concerne 1 millions de personnes, pour un chiffre d’affaires cumulé de 40 milliards, soit pratiquement le double que l’intérim. Les études montrent que le poids du marché du freelancing va doubler d’ici quelques années. Aux Etats-Unis, ce sont la moitié des travailleurs qui sont indépendants, quand les freelances ne représentent que 12% des actifs dans notre pays.
La Lettre de la Bourse — Claude Tempe, directeur général de Freelance.com : « le rachat d’Inop’s est créateur de valeur » - La Lettre de la Bourse -
Même si vous ne la sentez pas directement autour de vous, cette concurrence, elle existe. Elle est partout. Si vous fréquentez les plateformes de freelances, vous pouvez d’ailleurs vous en rendre compte. Pour un même lieu géographique, il y a parfois des dizaines ou des centaines d’indépendants qui proposent les mêmes services que vous.
Forbes France — Freelance : Comment Se Démarquer De La Concurrence ? | Forbes France
Traductions du mot « freelance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | freelance |
| Espagnol | lanza libre |
| Italien | libero professionista |
| Allemand | freiberuflich |
| Chinois | 自由职业者 |
| Arabe | حسابهم الخاص |
| Portugais | freelance |
| Russe | внештатно |
| Japonais | フリーランス |
| Basque | freelance |
| Corse | freelance |