Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « freindre »
Freindre
[frɛ̃dr]
Définitions de « freindre »
Freindre - Verbe
-
(Archaïsme) Éprouver un léger tremblement ou frémissement.
Dans le silence glacé de l'aube, la feuille freignait sous la caresse du vent, trahissant le frémissement discret de la nature en éveil.
— (Citation fictive) -
(Agriculture) Réduire en volume, en parlant des céréales entreposées dans un silo.
La patience du temps freindra les grains, comprimant l'abondance pour mieux la conserver.
— (Citation fictive) -
Variante archaïque du verbe 'fraindre', signifiant briser ou abattre.
Charles le roi, notre empereur le Magne,Sept ans tout pleins a été en Espagne.Jusqu’en la mer conquit la terre (h)autaine ;N’y a château qui devant Charles reste,Mur ni cité n’y est resté à freindreFors Saragosse, qu’est en une montagne.
Étymologie de « freindre »
Du latin fremere (« murmurer, frémir ») et du latin frangere (« briser »), apparenté à enfreindre.Usage du mot « freindre »
Évolution historique de l’usage du mot « freindre » depuis 1800
Citations contenant le mot « freindre »
-
Dans les silos anciens, les grains semblent freindre sous le poids du temps et des saisons.
Julien Lapierre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
On peut sentir l'âme freindre devant un souvenir trop vivace, comme une feuille tremblant dans la brise d'automne.
Louise Delacour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les champs de blé dorés paraissent freindre doucement au crépuscule, réduisant leur éclat avant la moisson.
Émilie Renaud — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « freindre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frenzy |
| Espagnol | frenesí |
| Italien | frenesia |
| Allemand | raserei |
| Chinois | 疯狂 |
| Arabe | نوبة |
| Portugais | frenesi |
| Russe | безумие |
| Japonais | 狂乱 |
| Basque | zoramena |
| Corse | frenesia |