Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frenchbashing »
Frenchbashing
[frɑ̃kbasɛ̃]
Définitions de « frenchbashing »
Frenchbashing - Nom commun
-
Critique systématique et dévalorisation de la culture, des coutumes ou des réalisations françaises.
Voilà pourquoi tant d'intellectuelles féministes, telle une Joan Scott spécialisée dans le frenchbashing, sont devenues de purs et simples propagandistes du département d'Etat, chargées de promouvoir urbi et orbi l'American way of life.
— L'affaire DSK aura révélé une bien triste image de l'Amérique, LeMonde.fr
Étymologie de « frenchbashing »
Composé de french (« français ») et de bashing (« battage »).Usage du mot « frenchbashing »
Fréquence d'apparition du mot « frenchbashing » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « frenchbashing »
-
La tendance au frenchbashing dans les médias étrangers est souvent moins le reflet d'une critique constructive que celui d'un manque de compréhension des nuances culturelles.
Henri Duvallier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À chaque fois qu'un scandale éclate, c'est une nouvelle vague de frenchbashing qui déferle sur nos têtes, comme si notre héritage se résumait aux fautes de quelques-uns.
Madeleine de Clermont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le frenchbashing peut être perçu comme un sport international, mais il ne faut pas oublier qu'il s'agit avant tout d'une forme insidieuse de xénophobie culturelle.
Étienne Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « frenchbashing »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frenchbashing |
| Espagnol | francachela |
| Italien | francese |
| Allemand | frenchbashing |
| Chinois | 法语抨击 |
| Arabe | الفرنسية |
| Portugais | francesinha |
| Russe | французский трепка |
| Japonais | フレンチバッシング |
| Basque | frantziar bashing |
| Corse | francese bashing |