Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frérèche »
Frérèche
[frerɛʃ]
Définitions de « frérèche »
Frérèche - Nom commun
-
Groupe de deux frères ou plus, ou d'hommes considérés comme tels, unis par un lien fraternel.
[...] la « frérèche ». C'est sous ce nom, maintenant, que, selon la coutume, on connaissait les capitaines : appellation des plus émouvantes, puisqu'elle réunissait les deux frères sous un même vocable, comme si désormais ils n'avaient fait qu'un.
— Merle, Robert -
Communauté familiale élargie typique du sud de la France aux XIVe et XVe siècles incluant plusieurs générations et parfois des membres extérieurs à la famille liés par un contrat tacite pour partager travail agricole et vie en communauté.
Au Moyen Âge dans le même esprit, existait la frérèche, qui était déjà une façon d'accueillir un ami dans la structure familiale, hors liens du sang mais permettant notamment d'hériter.
— Le Figaro, 21 décembre 2012
Étymologie de « frérèche »
Dérivé de frère, avec le suffixe -èche.Usage du mot « frérèche »
Évolution historique de l’usage du mot « frérèche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « frérèche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « frérèche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | brother |
| Espagnol | hermano |
| Italien | fratello |
| Allemand | bruder |
| Chinois | 兄弟 |
| Arabe | شقيق |
| Portugais | irmão |
| Russe | родной брат |
| Japonais | 兄弟 |
| Basque | anaia |
| Corse | fratellu |