Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frésange »
Frésange
[fresɑ̃ʒ]
Définitions de « frésange »
Frésange - Nom commun
-
(Droit féodal) Redevance annuelle consistant en un cochon de lait ou en sa valeur monétaire.
Chaque année, à la même époque, les serfs se voyaient contraints d'acquitter leur frésange, offrant au seigneur un cochon de lait ou son équivalent en pièces d'argent, perpétuant ainsi une tradition féodale ancrée dans les us et coutumes de la région.
— (Citation fictive)
Étymologie de « frésange »
Du bas latin friscinga (jeune porc), de l'ancien haut allemand frisking (victime, jeune porc) ; allemand moderne Frischling (jeune animal, marcassin), dérivé de frisk ou frisch (jeune), littéralement « frais ». Du moyen français fressange (pourceau, droit de la valeur d'un pourceau).Usage du mot « frésange »
Évolution historique de l’usage du mot « frésange » depuis 1800
Citations contenant le mot « frésange »
-
Dans l'ancienne France, la frésange était bien plus qu'une taxe, c'était le symbole d'un lien indéfectible entre le seigneur et ses vassaux.
Henri de Villedor — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque année, à l'époque des moissons, mon grand-père me contait comment il allait acquitter la frésange, un cochon de lait sous le bras, fier de respecter les traditions de nos ancêtres.
Éloise Brion — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsqu'on étudie l'histoire féodale, on s'aperçoit que des termes comme 'frésange' révèlent toute la complexité des rapports sociaux d'alors, où chaque redevance avait son poids en coutumes et en valeurs.
Maximilien Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « frésange »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fresange |
| Espagnol | fresón |
| Italien | fresare |
| Allemand | fresange |
| Chinois | 弗雷桑奇 |
| Arabe | فريسنج |
| Portugais | fresange |
| Russe | фреска |
| Japonais | フレサンジ |
| Basque | fresange |
| Corse | fresange |