Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frétillement »
Frétillement
[fretijmɑ̃]
Définitions de « frétillement »
Frétillement - Nom commun
-
Mouvement rapide et répété d'une partie du corps ou d'un objet, évoquant une agitation légère.
Camus […], se saisit de la corde au bout de laquelle Blanchette bêlante, la queue animée d’un perpétuel frétillement, attendait qu’on se mit en route.
— Louis Pergaud, L’Argument décisif
Expressions liées
- Des frétillements de nattes
- Le frétillement d'une anguille
- Un frétillement continu
Étymologie de « frétillement »
Dérivé du mot français frétiller avec le suffixe -ment.Usage du mot « frétillement »
Évolution historique de l’usage du mot « frétillement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « frétillement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « frétillement »
-
« Il faut garder son sang-froid, nous n’avons pas de vague d’annulations à Paris. J’ai échangé avec l’ensemble des plateformes ces derniers jours. Nous avons un frétillement à -0,5, -2 %, mais ça ne permet aucunement de tirer des conclusions », a assuré la ministre déléguée au Tourisme, Olivia Grégoire.
La Presse — Émeutes en France | Pas de « vague d’annulations » touristiques à Paris | La Presse -
Il fait vraiment qu'elle arrête avec le frétillement d'Harold, ça devient à la limite du harcèlement. On lui demande à elle si elle fretille devant un mec. #affaireconclue
Affaire conclue - Une remarque de Sophie Davant indigne les internautes -
Les colonies d’abeilles rassemblent des milliers de cueilleuses. Lorsque l’une d’elles déniche une parcelle de fleurs particulièrement intéressante, elle en informe ses consœurs à travers une danse très codifiée: l’abeille réalise des huit, et lorsqu’elle est au milieu de ce huit, bouge son abdomen d’avant en arrière. L’angle de ce frétillement indique alors aux autres abeilles la direction à prendre, par rapport au soleil, pour se rendre dans la zone à butiner. La durée du frétillement correspond quant à elle à la distance de la zone par rapport à la ruche. Et plus la zone est intéressante, plus la danse durera longtemps.
Le Figaro — Quand les abeilles dansent pour communiquer -
La découverte a contribué à l’attribution d’un Nobel au grand éthologue autrichien Karl von Frisch. En 1967, il rapporte qu’à son retour à la ruche, l’abeille se livre à une danse dont l’axe indique la direction de sa découverte par rapport au soleil. Quant à la distance, elle la communique par un frétillement plus ou moins prononcé de son abdomen.
SudOuest.fr — La danse des abeilles, un langage qui inspire la recherche sur des mini-robots
Traductions du mot « frétillement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wriggling |
| Espagnol | retorciéndose |
| Italien | svicolare |
| Allemand | zappeln |
| Chinois | 蠕动 |
| Arabe | يتلوى |
| Portugais | contorcendo-se |
| Russe | извиваясь |
| Japonais | うごめく |
| Basque | wriggling |
| Corse | rughe |