Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frimasser »
Frimasser
[frɛ̃ase]
Définitions de « frimasser »
Frimasser - Verbe
-
(Québec) Produire du givre.
Alors que le mercure continue de chuter, les premiers frimas de l'hiver commencent à frimasser sur les vastes étendues de la campagne québécoise, recouvrant délicatement la nature d'un manteau cristallin.
— (Citation fictive) -
(Québec) Bruiner légèrement.
La ville se réveilla sous un ciel gris, frimassant tout doucement, assez pour mouiller les trottoirs mais pas assez pour décourager les passants.
— (Citation fictive)
Étymologie de « frimasser »
Du mot frimas.Citations contenant le mot « frimasser »
-
Il suffit parfois d'une simple promenade dans les rues de Québec pour voir les vitres des maisons humblement frimasser sous le regard bienveillant de la lune.
Madeleine Sérac — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « frimasser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wince |
| Espagnol | contraerse de dolor |
| Italien | sussultare |
| Allemand | zusammenzucken |
| Chinois | 畏缩 |
| Arabe | جفل |
| Portugais | estremecer |
| Russe | вздрагивать |
| Japonais | ひるむ |
| Basque | kikildu |
| Corse | strincà |