La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « froquer »

Froquer

[frɔke]
Ecouter

Définitions de « froquer »

Froquer - Verbe

  • (Familier) Revêtir d'un froc ou placer dans un couvent.

    Les marquis et marquise de Mailly avaient froqué un fils et une fille, et fait prêtre malgré lui un autre fils.
    — Saint-Simon, III

Étymologie de « froquer »

Le mot « froquer » dérive du mot froc.

Usage du mot « froquer »

Évolution historique de l’usage du mot « froquer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « froquer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « froquer »

  • Froquer ses enfants pour assurer sa lignée, voilà l'héritage d'une aristocratie aveuglée par ses propres préceptes démodés.
    Agnès de Vercourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « froquer »

Langue Traduction
Anglais frown
Espagnol fruncir el ceño
Italien cipiglio
Allemand stirnrunzeln
Chinois 皱眉
Arabe عبوس
Portugais carranca
Russe нахмуриться
Japonais 眉をひそめる
Basque frown
Corse încrunta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.