Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « froufroutement »
Froufroutement
[frufrutœmɑ̃]
Définitions de « froufroutement »
Froufroutement - Nom commun
-
Bruit produit par le mouvement de matières légères et souples.
Trois paires de choucas font des circuits prudents autour de la cabane et, comme rien ne bouge, s’abattent en caquetant devant la porte ; soudain décollent, effarés, avec un grand froufroutement de plumes, car un chant mystérieux s’enfle rythmiquement au sein de la bâtisse, hésite, s’épanouit enfin en ut bémol et trémolant : Antoine ronfle…
— Samivel, L’amateur d’abîmes
Étymologie de « froufroutement »
Dérivé de froufrouter, avec le suffixe -ment.Usage du mot « froufroutement »
Évolution historique de l’usage du mot « froufroutement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « froufroutement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « froufroutement »
Citations contenant le mot « froufroutement »
-
11h30 : Dans le vestiaire, Catherine Rivière, directrice de la haute couture, regarde les robes, bien protégées, redescendre des ateliers dans un froufroutement de polyane. La gaieté des couleurs l'enthousiasme. Elle rit quand on lui fait remarquer qu'on ne saurait sortir en porte-jarretelles, si branché soit le cocktail. Son métier, affirme-t-elle, consiste à adapter les modèles en en conservant cette ligne si pure qu'elle embellit toutes les femmes, les rondes comme les maigres.
Le Figaro.fr — Dior revient chez Dior
Traductions du mot « froufroutement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rustle |
| Espagnol | crujido |
| Italien | fruscio |
| Allemand | rascheln |
| Chinois | 沙沙 |
| Arabe | حفيف |
| Portugais | farfalhar |
| Russe | шелест |
| Japonais | ざわめく |
| Basque | rustle |
| Corse | rustle |