Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « froufrouteux »
Froufrouteux
[frufrutø]
Définitions de « froufrouteux »
Froufrouteux - Adjectif
-
Qui est orné de nombreux volants ou garnitures légères produisant un léger bruissement.
La chemise de cette cliente surtout, toute mousseline, lui avait produit un extraordinaire effet (...). La dame froufrouteuse dans son appartement comblé de coussins et de portières à franges. \\ Louis-Ferdinand Céline \\ Voyage au bout de la nuit
Usage du mot « froufrouteux »
Évolution historique de l’usage du mot « froufrouteux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « froufrouteux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « froufrouteux »
-
Ce cochon-là, originaire d’Europe de l’Est, ressemble plutôt à un mouton. Avec sa toison permanentée, c’est un peu le chaînon manquant entre le caniche froufrouteux et le fier cochon corse. Caractéristiques (outre son improbable pilosité) ? L’animal prise peu l’enfermement, demande un élevage un plein air et sa viande – délicate, persillée – est l’équivalent porcin de celle, très sélect, du bœuf de Kobé.
Marsactu — À Aix-en-Provence, la fermière, le goret frisé et la tentation électoraliste | Marsactu -
Tout aussi inattendu, Matt Damon, le meilleur acteur de sa génération, n'a qu'à suivre le tempo imposé par Douglas, dans ce barnum de décors froufrouteux et de costumes délirants, pour que leur duo tourne à plein régime. Non seulement leur histoire d'amour est très crédible, mais le rythme et la frénésie des gags doit presque tout à ce pur plaisir de jouer, presque enfantin, qui a déserté tant de films hollywoodiens.
leplus.nouvelobs.com — "Ma Vie avec Liberace" avec Michael Douglas : 5 raisons d'aimer à nouveau Soderbergh - le Plus -
Lupita Nyong’o portait une robe vert kaki avec des imprimés effet billet vert. Mais elle était un brin dépassée (comme celle de Zendaya, d’ailleurs). On ne sait pas ce qui est le pire entre les bretelles façon salopette/ceinture, la fermeture en plein de milieu de la robe qui descend jusqu’en bas ou le voile transparent « froufrouteux »… En tout cas, sa coupe avec ces tresses enroulées pour former un chignon est classe et originale, et les sandales à talons re-dynamisent un peu la tenue.
TRACE FR — Le style de la semaine : Lupita Nyong’o VS Zendaya - TRACE FR
Traductions du mot « froufrouteux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frilly |
| Espagnol | con volantes |
| Italien | frilly |
| Allemand | rüschen- |
| Chinois | 褶皱 |
| Arabe | زخرفي |
| Portugais | babados |
| Russe | разукрашенный |
| Japonais | フリル |
| Basque | frilly |
| Corse | frilly |