Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « froutch »
Froutch
[frutk]
Définitions de « froutch »
Froutch - Interjection
-
Onomatopée décrivant le son produit par un frottement ou un bruissement.
Freddie presse le flacon, ploc, et en extrait une grosse noix de pâte noire qu’il applique sur le bout de la chaussure. — Tu brosses pour faire pénétrer. Froutch froutch. — (Ilyasah Shabazz et Kekla Magoon, Comment je suis devenu Malcolm X, Bayard Jeunesse, traduction par Christine Bouard-Schwartz, 2017.)
Étymologie de « froutch »
Froutch : onomatopée imitant le bruit d’un frottement de tissus.Usage du mot « froutch »
Fréquence d'apparition du mot « froutch » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « froutch »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frouch |
| Espagnol | fruncido |
| Italien | accovacciarsi |
| Allemand | fruch |
| Chinois | 弗鲁奇 |
| Arabe | مزخرف |
| Portugais | afrouxar |
| Russe | прихорашиваться |
| Japonais | フラウチ |
| Basque | frouch |
| Corse | frouch |