Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fuck »
Fuck
[fykk]
Définitions de « fuck »
Fuck - Interjection
-
(Québec) (Anglicisme) (Vulgaire) Terme exprimant le mécontentement ou la répulsion.
On répugnait farouchement à dévoiler des goûts musicaux qu’ils ne pouvaient pas comprendre, eux qui ne connaissaient par un mot d’anglais en dehors de fuck you appris à la Libération, ignoraient l’existence des Platters et de Bill Haley.
— Annie Ernaux, Les années
Fuck - Nom commun
-
Geste offensant réalisé en pliant le poignet et en dressant le majeur, généralement pour exprimer la colère ou le mépris.
Mon vieux démon me fait un fuck au loin et moi j’suis comme un con.
— Comment je suis passé de pauvre avec de l’argent de côté à très pauvre, opnminded.com
Étymologie de « fuck »
De l'anglais fuck, même utilisation.Usage du mot « fuck »
Évolution historique de l’usage du mot « fuck » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fuck » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « fuck »
-
Fuck Poutine
KoolSaina.com — "Nous espérons que Madagascar s'opposera avec nous à l'agression russe" | KoolSaina.com -
Le plus impressionnant, dans tout ça, c'est pas seulement la partie qu'on voit, les super beaux nus de corps atypiques, les selfies ultra-empowering de son propre corps, gros et absolument parfait dans des outfits qui essaient pas de "camoufler" fuck all et donnent plutôt envie de courir en lollant dans un champ inondé de soleil.
Gabrielle Lisa Collard — « Une chance que t’existes - Julie Artacho » -
D’un point de vue plus politique (eh oui): fuck l’injonction à la productivité. C’est elle qui gouverne notre système à bout de souffle qui fait de nous des rouages corvéables à merci.
Le Huffington Post — En temps de confinement, refusons les injonctions à la productivité - BLOG | Le Huffington Post LIFE -
Apprends à aligner correctement deux phrases. Espèce de ramasse miettes, petit kôkô. La personne à qui tu réponds vit certainement mieux que toi et ton boubou qui ne dors plus depuis un bon moment. Fuck off!
Nouveau gouvernement du Mali : A la hauteur de la crise de ressources ou de la classe politique ? | maliweb.net -
« On a rushé là. On a rushé sur un tabarnack de temps là. Mais on a eu quoi, fuck all. Même pas de visite. Rien, niet, nada. Les objets ont disparu. On les a pu retrouvés », a-t-elle lancé.
Le Journal de Montréal — Un tueur à gages voulait 1,6M$ contre ses aveux | JDM -
Le pilote ambulancier a gueulé et, toi, tu lui as fait un doigt tendu pour te donner le genre « fuck you ».
Patrick Pelloux — Urgences de vivre -
Don't fuck with cats, la série-documentaire disponible sur Netflix depuis le 18 décembre revient sur l'affaire du dépeceur de Montréal Luka Rocco Magnotta.
Télé Star — Don't fuck with cats : pourquoi la série Netflix sur Luka Magnott ...
Traductions du mot « fuck »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fucking |
| Espagnol | maldito |
| Italien | cazzo |
| Allemand | ficken |
| Chinois | 他妈的 |
| Arabe | سخيف |
| Portugais | porra |
| Russe | бля |
| Japonais | クソ |
| Basque | izorratzen |
| Corse | cazzo |