Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fucker »
Fucker
[fykke]
Définitions de « fucker »
Fucker - Verbe
-
(Vulgaire) Détériorer ou ruiner quelque chose.
Le projet, initialement prometteur, fut complètement fucké par une série de mauvaises décisions administratives.
— (Citation fictive) -
(Vulgaire) Réaliser une tâche avec peine.
Dans le tumulte du quotidien, les ouvriers fuckaient dur pour terminer le chantier à temps, chaque coup de marteau résonnant comme un cri contre la montre.
— (Citation fictive)
Étymologie de « fucker »
Du verbe anglais to fuck (« baiser, forniquer ») et du suffixe -er.Usage du mot « fucker »
Évolution historique de l’usage du mot « fucker » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fucker » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « fucker »
-
Fucker le chien.
Le Journal de Montréal — Du gros niaisage niaiseux | Le Journal de Montréal
Traductions du mot « fucker »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fucker |
| Espagnol | cabron |
| Italien | coglione |
| Allemand | ficker |
| Chinois | 笨蛋 |
| Arabe | الأبله |
| Portugais | idiota |
| Russe | подонок |
| Japonais | バカ |
| Basque | izorratua |
| Corse | cazzo |