La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fuero »

Fuero

[fyœrɔ]
Ecouter

Définitions de « fuero »

Fuero - Nom commun

  • (Droit) Ensemble de lois, statuts, coutumes ou privilèges régissant un État, une province ou une ville en Espagne.

    Le 'fuero' castillan gouverne avec rigueur et majesté, tissant un réseau de lois et de coutumes dans le moindre recoin de ses provinces.
    (Citation fictive)

Étymologie de « fuero »

Du latin forum (place publique, assemblée publique), passé à l'espagnol sous la forme fuero.

Usage du mot « fuero »

Évolution historique de l’usage du mot « fuero » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fuero » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fuero »

Citations contenant le mot « fuero »

  • Su nominación obedece entre otras razones a que le urge tener ese fuero ya que enfrenta denuncias penales interpuestas por el Órgano de Fiscalización Superior derivadas de su gestión como presidente municipal.
    Imagen del Golfo — En la mira: Fernando, otro Yunes desesperado por el fuero
  • Un primer fallo del fuero del Trabajo en Río Negro abordó la vigencia del Decreto presidencial de Necesidad y Urgencia (DNU) 70/2023, que entre otras cuestiones modifica normas laborales. El caso involucra a una trabajadora que se desempeñaba como moza en un casino.
    NoticiasNet - Informacion de Rio Negro, Patagones y la costa — Voto mayoritario de una Cámara dice que para el fuero laboral es aplicable | NoticiasNet - Informacion de Rio Negro, Patagones y la costa.
  • “Es evidente que el principal objetivo de esta maniobra de la dirigencia nacional de ese partido es protegerlo con fuero para que tenga impunidad y no rinda cuentas por sus fechorías pues ya saben que el pueblo rechazará la continuidad y que la decisión popular no le favorecerá a la candidata impuesta por Blanco”, expuso.
    Capital CDMX — Morena busca proteger a Cuauhtémoc Blanco con fuero para que tenga impunidad: Lucy Meza - Capital CDMX
  • Somos testigos del desesperado estilo con que buscan fuero constitucional doña Charo, esposa de Barbosa, y Julio Huerta para protegerse de ese futuro incierto en responsabilidades judiciales por el desaseo con que manejaron las finanzas del estado mientras fueron gobierno estatal.
    Noticias Reportero — Ahora entendemos, con razón buscan fuero constitucional viuda y primo - Noticias Reportero

Traductions du mot « fuero »

Langue Traduction
Anglais fuero
Espagnol fuero
Italien fuero
Allemand füro
Chinois 菲耶罗
Arabe فويرو
Portugais fuero
Russe фуэрос
Japonais フエロ
Basque foru
Corse fuero
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.