La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « full »

Full

[ful]
Ecouter

Définitions de « full »

Full - Adjectif

  • (Canada, Anglicisme) Complètement occupé par des personnes ou des objets; ne disposant d'aucun espace libre.

    Sur la rue commerciale, les trottoirs sont full de passants et les magasins, débordés de clients - une véritable manne pour les commerçants.
    (Citation fictive)

Full - Adverbe

  • (Canada, Anglicisme, Familier) Extrêmement; à un degré très élevé.

    La salle était full à craquer, chaque siège occupé, chaque coin de l'espace rempli de spectateurs impatients.
    (Citation fictive)

Full - Nom commun

  • (Poker) Combinaison de cinq cartes formée d'un brelan et d'une paire.

    - Full aux dames par les huit, annonça Jacky en découvrant sa femme de carreau.
    — Tito Topin, Brelan de nippons

Étymologie de « full »

(Adjectif, adverbe) De l'anglais full. (Nom) De l'anglais full house.

Usage du mot « full »

Évolution historique de l’usage du mot « full » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « full » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « full »

Citations contenant le mot « full »

  • Le come-back du vétéran Lucien Gross (37 ans), prodige du full contact et ex-pro en boxe anglaise, qui a choisi la Box’In Night pour faire son retour pugilistique, rajoute un peu de piquant à une soirée qui n’en manquait pas. « J’ai tenu à proposer aussi des combats classe A (semi-pro Ndlr), car c’est tout autant engagé », justifie Sabri Belhabib, lequel vient tout juste de déposer les billets de l’évènement dans plusieurs points de vente.
    Objectif Gard — NÎMES La Box'In Night fait son come-back avec cinq combats professionnels - Objectif Gard
  • Une anguillulose est une parasitose digestive liée à la présence d'un ver rond dans l'intestin grêle, le Strongyloïde stercoralis et plus rarement le Strongyloïde full bomi. 
    https://www.passeportsante.net/ — Anguillulose : quels sont les signes de cette maladie tropicale ?
  • Dans le grand tournoi de poker, il a fait montre d'un bluff audacieux, feignant un full alors qu'il n'avait qu'une simple paire en main - D. Rousseau, chroniqueur sportif.
    (Citation fictive)
  • With sets packed full of danceable pop, chantable anthems, Joy Division throwbacks and much, much more, you don’t want to miss New Order when they’re in town. And that’s exactly where they are this week: the Manchester band are in London for a huge show at the O2 Arena in Greenwich.
    Time Out London — New Order at London O2 Arena: Timings, Potential Setlist & Tickets For Concert
  • Le monde n'a peut-être aucun sens : "Life is but a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing." Ce qu'il y a pourtant de surprenant, c'est que tout ce qui s'y passe, et même la souffrance et le mal et la sottise et l'absurdité, ait l'air de faire un tout et d'avancer cahin-caha. Lorsque Macbeth, sur le point de périr, s'écrie que le monde est un tumulte dépourvu de tout sens, il donne, mieux que personne, un peu plus de sens au monde. p428
    Jean d'Ormesson — Histoire du Juif errant
  • In the upper atmosphere, a highly amplified pattern was in place across the U.S. with a huge full latitude trough extending from North Dakota to New Mexico. The trough was progressing eastward. Ahead of it, a diffluent pattern aloft was in place over the Lower Mississippi Valley. This upper divergence would be a key factor in a significant tornado outbreak.
    On This Date in 1971: The Mississippi Delta Tornado Outbreak : The Alabama Weather Blog

Traductions du mot « full »

Langue Traduction
Anglais full
Espagnol completo
Italien pieno
Allemand voll
Chinois 充分
Arabe ممتلئ
Portugais cheio
Russe полный
Japonais いっぱい
Basque osoa
Corse pienu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.