La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fusain »

Fusain

[fyzɛ̃]
Ecouter

Définitions de « fusain »

Fusain - Nom commun

  • (Par extension) Œuvre artistique réalisée au moyen dudit bâtonnet carbonisé.

    Chacun avait apporté quelque cadeau […] Burrieu une aquarelle, Sombaz sa propre caricature, et Pellerin un fusain.
    — Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale
  • (Botanique) Arbrisseau ornemental présentant des feuilles allant de elliptiques à lancéolées, des fleurs quadripétales et des fruits en capsules lobées, rougeâtres.

    Elle coud, et me fait gentiment compagnie, si la pluie hache l’horizon marin. Elle coud aussi à l’heure torride ou les fusains tassent sous eux une boule ronde d’ombre.
    — Colette, La couseuse
  • (Beaux-arts) Charbon végétal issu principalement du bois de saule ou de fusain utilisé en dessin pour son trait doux et modulable.

    Je suis tout heureux et très fier de ce que vous voulez bien penser des choses que j’appelle mes dessins à la plume. J’ai fini par y mêler du crayon, du fusain, de la sépia, du charbon, de la suie et toutes sortes de mixtures bizarres qui arrivent à rendre à peu près ce que j’ai dans l’œil et surtout dans l’esprit.
    — Victor Hugo, Correspondance

Expressions liées

  • Crayon fusain
  • Morceau, crayon de fusain
  • Tailler des fusains

Étymologie de « fusain »

Du latin fusus (fuseau), l'arbre étant ainsi nommé parce que son bois dur sert à faire des fuseaux. Le terme provient aussi du provençal fusanh.

Usage du mot « fusain »

Évolution historique de l’usage du mot « fusain » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fusain » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fusain »

Citations contenant le mot « fusain »

  • Le fusain est un arbuste superbe et utile aux oiseaux.
    Franceinfo — Jardin. À découvrir : le fusain à petites ailes de liège
  • Atelier Métairie 2020 : fabrication de crayons de type fusain 2020-07-08 15:30:00 – 2020-07-08 18:00:00 La Ville-aux-Dames Indre-et-Loire
    Unidivers — Atelier Métairie 2020 : fabrication de crayons de type fusain La Ville-aux-Dames mercredi 8 juillet 2020
  • « Je fais de la peinture au couteau et au fusain ». Elle s’inspire « de ce qu’il me passe par la tête et aussi beaucoup, de photos que je prends ».
    Vimoutiers : Véronique Lagrange-Cressot expose au musée du Camembert | Le Réveil Normand
  • Au début des années 80, il s’installe à Castillon-du-Gard ou il abandonne l’huile au profit du fusain.
    midilibre.fr — L’artiste peintre Francis Ilpide nous a quittés - midilibre.fr

Traductions du mot « fusain »

Langue Traduction
Anglais charcoal
Espagnol carbón
Italien carbone
Allemand holzkohle
Chinois 木炭
Arabe فحم
Portugais carvão
Russe древесный уголь
Japonais 木炭
Basque ikatz
Corse carbone
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.