Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fusil à deux coups »
Fusil à deux coups
[fyzi a dø ku]
Définitions de « fusil à deux coups »
Fusil à deux coups - Locution nominale
-
(Armement) Fusil de chasse à double canon, avec lequel on peut tirer deux coups de suite sans être obligé de recharger.
nous bourrons notre calèche de pistolets, de tromblons et de fusils à deux coups.
— Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo
Usage du mot « fusil à deux coups »
Évolution historique de l’usage du mot « fusil à deux coups » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fusil à deux coups » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « fusil à deux coups »
-
Ce fut un départ tout militaire. Il y avait là Legray, le photographe, Lockroy, le dessinateur etc., enfin une quatorzaine troupiers finis plus ou moins moustachus plus ou moins barbus ,le sac au dos ,le fusil à deux coups sur l'épaule et chacun avec un râtelier varié à sa ceinture.
Henri Durand-Brager — Quatre mois de l'expédition Garibaldi Sicile Italie -
Ce fut un départ tout militaire. Il y avait là Legray, le photographe, Lockroy, le dessinateur, etc., enfin, une quatorzine de troupiers finis, plus ou moins moustachus, plus ou moins barbus, le sac au dos, le fusil à deux coups sur l'épaule, et chacun avec un râtelier varié à sa ceinture.
Henri Durand-Brager — Quatre mois de l'expédition de Garibaldi en Sicile et en Italie
Traductions du mot « fusil à deux coups »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | double shot gun |
| Espagnol | pistola de doble tiro |
| Italien | pistola a doppio colpo |
| Allemand | doppelschusspistole |
| Chinois | 双发枪 |
| Arabe | بندقية طلقة مزدوجة |
| Portugais | arma de tiro duplo |
| Russe | пистолет с двойным выстрелом |
| Japonais | ダブルショットガン |
| Basque | tiro bikoitzeko pistola |
| Corse | pistola doppia |