Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fusiligne »
Fusiligne
[fysilinj]
Définitions de « fusiligne »
Fusiligne - Adjectif
-
(Ichtyologie) Se dit d'un organisme aquatique présentant une forme allongée, avec un corps bombé sur un côté et des extrémités amincies.
D'abord, il commence à être évident que la bulle a triché ; elle n'est pas du tout sphérique, mais plutôt pisciforme, fusiligne ; (...)
— Georges Perec, Un homme qui dort -
Par analogie de forme, qualifie une personne dont le corps est mince et élancé.
Dans les vestiaires, les enfants au teint clair se déclinent encore en potelés et en fusilignes, (...)
— Maria Pourchet, Feu
Étymologie de « fusiligne »
(1967) Mot forgé par Georges Perec dans Un homme qui dort, composé de fusi- (élément formé avec la terminaison latine -i- peut-être sur le français fuseau ou le latin fusus (« fuseau »)) et de ligne.Traductions du mot « fusiligne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shotgun |
| Espagnol | escopeta |
| Italien | fucile |
| Allemand | schrotflinte |
| Chinois | 霰弹枪 |
| Arabe | بندقية |
| Portugais | espingarda |
| Russe | дробовик |
| Japonais | ショットガン |
| Basque | eskopeta |
| Corse | fucile |