Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « futur antérieur »
Futur antérieur
[fytyr ɑ̃teriœr]
Définitions de « futur antérieur »
Futur antérieur - Locution nominale
-
(Conjugaison) Temps composé de la conjugaison des verbes français qui exprime une action antérieure à un futur simple et qui se conjugue avec le futur simple de l’auxiliaire et le participe passé du verbe, correspondant au futur accompli dans d’autres langues.
Le futur antérieur éclaire le chemin des actions futures accomplies, témoignant d'un passé projeté vers l'avenir.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « futur antérieur »
Usage du mot « futur antérieur »
Évolution historique de l’usage du mot « futur antérieur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « futur antérieur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « futur antérieur »
-
Dans les années 1990 imaginées par l'écrivain de science-fiction Philip K. Dick, il existe un produit miracle, Ubik. Un aérosol qui permet aux hommes et aux femmes bloqués dans un genre de futur antérieur de vivre en phase avec leur époque. Un pschitt, et voilà ces êtres inadaptés enfin en harmonie avec leur temps. Mais ce produit est aussi miraculeux qu'aliénant.
Slate Audio — Transfert - Vingt-cinq ans plus tard | Slate.fr -
Si le conditionnel passé marque la vanité du regret indéterministe, le futur antérieur lui, exprime la gratuité de la pétition de principe déterministe.
Jankélévitch — Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien
Traductions du mot « futur antérieur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | future |
| Espagnol | futuro anterior |
| Italien | futuro |
| Allemand | zukunft |
| Chinois | 未来 |
| Arabe | مستقبل |
| Portugais | futuro |
| Russe | будущее |
| Japonais | 未来 |
| Basque | etorkizuna |
| Corse | futuru |