La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gaban »

Gaban

[gabɑ̃]
Ecouter

Définitions de « gaban »

Gaban - Nom commun

  • gaban (Désuet) Synonyme de caban, désignant un manteau avec capuchon, porté autrefois par les paysans et gens du peuple.

    Les paysans et gens du peuple se vêtaient du gaban, manteau avec capuchon.
    — Bartolomé Bennassar, Histoire des Espagnols: VIe-XVIIe siècle

Étymologie de « gaban »

Du sicilien gabbano ; de l'arabe قباء, qaba’.

Usage du mot « gaban »

Évolution historique de l’usage du mot « gaban » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gaban » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « gaban »

  • Comme le veut la tradition, l’indécision a été totale dans les dunes hollandaises, les petites C1 s’échangeant allègrement les positions. Si la #228 Gaban Motorsport d’Andy Gaban, Maxime et Lancelot Alsteens pointait en tête de la meute après le cap de la première heure, la suite allait être plus délicate pour les leaders de la compétition. Rapidement, Tristan Földesi et le local hero Calvin De Groot, deux jeunes loups issus du karting, prenaient les rênes de la course… pour ne plus jamais les lâcher !
    C1 Zandvoort: Földesi et De Groot, deux kèts au pouvoir – Speed Magazine
  • Après la performance de la #269 Global Home de Philippe Les, Steve Roskam et Didier Haufmann lors des qualifications, il n’a pas fallu attendre longtemps pour voir la #228 Gaban Motorsport, partie depuis le fond de la grille de départ suite à une pénalité, revenir dans le peloton de tête et prendre les devants en C1 Racing Cup. Aussi rapides que réguliers, Andy Gaban, Maxime et Lancelot Alsteens ont multiplié les relais de bonne facture, sans jamais être en mesure de faire le break.
    C1 Cup: Et de trois pour Gaban Motorsport! – Speed Magazine

Traductions du mot « gaban »

Langue Traduction
Anglais gaban
Espagnol gabán
Italien gaban
Allemand gaban
Chinois 加班
Arabe جابان
Portugais gaban
Russe габан
Japonais ガバン
Basque gaban
Corse gaban
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.