Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gabiage »
Gabiage
[gabjaʒ]
Définitions de « gabiage »
Gabiage - Nom commun
-
(Marine) Ensemble des travaux et ouvrages effectués par les gabiers, concernant principalement les hunes.
L’inscription ne manque pas de matelots capables, et elle fournira avec facilité tout le gabiage nécessaire.
— Journal des sciences militaires des armées de terre et de mer, et des gardes nationales sédentaires et mobiles
Étymologie de « gabiage »
Dérivé de gabier, avec le suffixe -age.Citations contenant le mot « gabiage »
-
Le gabiage n'est pas seulement un labeur des mers, c'est une symphonie d'efforts harmonisés, où chaque gabier joue sa partition avec précision.
Jean-Pierre Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le silence de la nuit, seul le bruit du vent et des cordages chantants perturbait les hommes affairés au gabiage, ces artisans du grand bleu dessinant leur vie en haute mer.
Marcel Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les récits anciens glorifiaient souvent les capitaines et leurs exploits, mais c'étaient les silhouettes fantomatiques des gabiers, agiles dans le gabiage, qui tenaient véritablement le navire entre leurs mains calleuses.
Lucie Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « gabiage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gabiage |
| Espagnol | gaviaje |
| Italien | gabbia |
| Allemand | gabiage |
| Chinois | 加比亚格 |
| Arabe | غابياج |
| Portugais | gabiagem |
| Russe | габиаж |
| Japonais | ガビエージ |
| Basque | gabiage |
| Corse | gabiage |