La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gabieu »

Gabieu

[gabiø]
Ecouter

Définitions de « gabieu »

Gabieu - Nom commun

  • Outil utilisé en corderie.

    Le gabieu, cet outil indispensable et méconnu des cordiers, façonne silencieusement les entrailles des navires, tissant avec précision la force des voiles et la résilience des mats.
    (Citation fictive)
  • (Régionalisme) Morceau de bois de buis, souvent considéré comme une chute et utilisé pour sa résistance et sa capacité à produire une chaleur durable lorsqu'il est brûlé.

    Près du fourneau, une caisse contenait des « gabieux », chute de buis inutilisables pour des pièces. Ils étaient d'un jaune huile d'olive, très dur à tailler et tenait longtemps au feu en donnant une chaleur considérable.
    — André Girod, La Blanche Invasion

Étymologie de « gabieu »

Du vieux français gabie, lui-même issu du moyen néerlandais gabeye (corbeille, nacelle).

Usage du mot « gabieu »

Évolution historique de l’usage du mot « gabieu » depuis 1800

Citations contenant le mot « gabieu »

  • Dans l'atelier du vieux cordier, le gabieu était plus qu'un outil; c'était un compagnon silencieux de chaque instant, façonnant sans relâche les cordes qui allaient voguer sur les océans.
    Henri Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le gabieu, humble et méconnu, demeure pourtant la clé de voûte de l'artisanat naval, sans lequel aucun navire ne saurait tenir ses voiles au vent.
    Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Chaque fois que je passe devant la vitrine de l'échoppe, je ne peux m'empêcher d'observer le gabieu accroché fièrement à son clou, comme s'il attendait patiemment le retour de mains habiles pour reprendre vie.
    Claire Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « gabieu »

Langue Traduction
Anglais gabieu
Espagnol gabieu
Italien gabieu
Allemand gabieu
Chinois 加比尤
Arabe جابيو
Portugais gabieu
Russe габье
Japonais gabieu
Basque gabieu
Corse gabieu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.