Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gabord »
Gabord
[gabɔr]
Définitions de « gabord »
Gabord - Nom commun
-
(Marine) Partie de la coque d'un navire qui, au-dessus de la quille, s'encastre dans celle-ci.
Il apprenait des termes nouveaux, se faisait enseigner les caractéristiques de chaque point de la coque : au-dessus de la quille, le retour du gabord était très touché ; sous le pavois, le bordé de livet avait bien résisté parce que plus épais.
— Nadine Lefebure, Les sources de la mer
Étymologie de « gabord »
De l'anglais garboard.Usage du mot « gabord »
Évolution historique de l’usage du mot « gabord » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gabord » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « gabord »
-
Dans le calme plat d'une mer d'huile, le gabord se confond avec la ligne de flottaison, comme si le navire lui-même hésitait à fendre les eaux.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sous l'assaut répété des vagues furieuses, le gabord du vieux gréement gémissait, telle une complainte ancienne évoquant les luttes incessantes entre l'homme et la mer.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le gabord, invisible pour l’œil novice, constitue l'épine dorsale de toute embarcation ; c'est en lui que réside l'âme du bateau, son héritage maritime immémorial.
Lucien Levasseur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « gabord »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gabord |
| Espagnol | gabord |
| Italien | gabord |
| Allemand | gabord |
| Chinois | 加波德 |
| Arabe | جابورد |
| Portugais | gabord |
| Russe | gabord |
| Japonais | ガボール |
| Basque | gabord |
| Corse | gabord |