Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gaga »
Gaga
Définitions de « gaga »
Gaga - Adjectif
-
Relatif à une variante dialectale spécifique de la région de Saint-Étienne, influencée par les zones linguistiques voisines du lyonnais et de l’occitan.
Ainsi le patois gaga et le français régional gaga ont été influencés par les domaines linguistiques limitrophes du lyonnais et de l’occitan.
— Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d’autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse -
Atteint de sénilité, présentant une diminution des facultés mentales associée à l'âge.
Je m’habillai et tant bien que mal, je parvins à l’ascenseur, mais un peu gaga.
— Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit -
Excessivement épris ou admiratif envers quelqu'un ou quelque chose.
Née en 1950, ma marraine Dany fut hébergée cinq ans à temps complet, puis seulement aux vacances scolaires & rendit gaga le Maxime.
— Lionel Labosse, M&mnoux
Gaga - Nom commun
-
Nom commun. (Auvergne, Familier) Désigne un habitant de Saint-Étienne.
Les « gagas » fanas de leur équipe, on les entend jusque dans le centre. Ce n'est pas un stade périphérique, comme dans les villes où le foot est une distraction ou un commerce. Geoffroy- Guichard appartient à Saint-Etienne comme l'hôtel de ville ou l'église Saint-Ennemond.
— François Caviglioli, Un voyage en France : 1979-1980 -
Dialecte régional caractéristique de Saint-Étienne et ses environs, présentant des particularités phonétiques et lexicales distinctes.
Parlé, le gaga est un dialecte rocailleux, presque déplaisant. Dégagé de l'accent propre au terroir, il se rapproche fort du provençal; s'il avait trouvé un Mistral pour l'assouplir, peut-être aurait-il ses poètes et ses prosateurs célèbres au dehors.
— Victor-Eugène Ardouin-Dumazet, Voyage en France
Expressions liées
-
Un vieux gaga
A petits pas gourds, chaussé de chaussons, un vieux gaga apoplectique, rhumatismal, ataxique et blanc, dont par derrière les kellner se gaussaient, le goguenardant et tournant en bourrique, vint s'attabler à un autre coin; […]. — William Ritter — Leurs Lys et leurs Roses
-
Vol au gaga
Le vol au gaga, qui a pour victimes les personnes idiotes ou simplement affaiblies d'esprit
— Hogier-Grison, Monde où l'on vole
Étymologie de « gaga »
(Adjectif 1, nom 1 & nom 2) Via l’occitan gagas (sobriquet des Stéphanois), du latin gagates (jais). Saint-Étienne doit son développement aux gisements de charbon. (Adjectif 2, nom 3) (1879) D’une onomatopée ga évoquant le parler d’une personne retombant dans l’enfance, sens renforcé par la consonance de mots comme gâteux et gâtisme.Usage du mot « gaga »
Évolution historique de l’usage du mot « gaga » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gaga » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gaga »
Citations contenant le mot « gaga »
-
Devient gaga, celui qui trace sa trajectoire en ligne droite.
Clément Pansaers — Ca ira - Mars 1921
Traductions du mot « gaga »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gaga |
| Espagnol | gagá |
| Italien | gaga |
| Allemand | gaga |
| Chinois | 加加 |
| Arabe | غاغا |
| Portugais | gagá |
| Russe | обалдевший |
| Japonais | ガガ |
| Basque | gaga |
| Corse | gaga |