Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gagnage »
Gagnage
[gaɲaʒ]
Définitions de « gagnage »
Gagnage - Nom commun
-
(Par extension) Lieu où la faune sauvage, notamment les lièvres et les oiseaux, se nourrit en sortant de son habitat naturel.
La visite des assommoirs et des pièges à renard, dont il n’oublie jamais de mettre le valet les jours de chasse ; des travaux d’exploitation, d’élagage ou de réparation de routes, sont pour le garde une occasion excellente pour faire toute une série d’observations dont il sait tirer parti : ce sont d’abord les voies qu’il remarque sur la rosée des chemins gazonnés ; plus loin, il s’étonne de l’inquiétude qu’il observe chez les animaux qui rentrent du gagnage, le bavardage des pies, le coassement du corbeau, le pit-pit du rouge-gorge...
-
(Histoire) Rétribution en nature accordée aux moissonneurs pour leur travail sous forme d'une part déterminée sur la récolte.
…on les loue à tant par arpent de récolte, ou pour le prix total de toute la moisson : l’usage commun est de les nourrir & de les coucher & leur laisser prendre ce qu’ils appellent leur gagnage.
— L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen -
(Vieilli) Zone de pâturage destinée à l'alimentation du bétail.
Sur les hauteurs, les troupeaux se dispersaient dans les vastes étendues de gagnage, broutant l'herbe grasse sous l'œil vigilant du berger.
— (Citation fictive)
Étymologie de « gagnage »
Dérivé du mot gagner avec le suffixe -age, dans le sens de paître. On retrouve ce mot sous différentes formes en picard (gagnage), en Berry (gâgnage, gangnage) et en provençal (gazanhatge). Voir également gaaigner et gaaignage pour le sens.Usage du mot « gagnage »
Évolution historique de l’usage du mot « gagnage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gagnage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gagnage »
Citations contenant le mot « gagnage »
-
Voilà un an, le 13 septembre 2018, le laboratoire bruxellois où avaient été acheminés les deux sangliers du bois de Buzenol, l’un retrouvé mort dans un « gagnage » et l’autre abattu par un agent DNF qui avait trouvé son comportement bizarre, étaient officiellement déclarés positifs, frappés par la peste porcine africaine (PPA).
Le Soir Plus — Peste porcine: des zones de flou autour de l’origine de l’épidémie - Le Soir Plus -
La visite des assommoirs et des pièges à renard, dont il n’oublie jamais de mettre le valet les jours de chasse ; des travaux d’exploitation, d’élagage ou de réparation de routes, sont pour le garde une occasion excellente pour faire toute une série d’observations dont il sait tirer parti : ce sont d’abord les voies qu’il remarque sur la rosée des chemins gazonnés ; plus loin, il s’étonne de l’inquiétude qu’il observe chez les animaux qui rentrent du gagnage ,le bavardage des pies ,le coassement du corbeau ,le pit-pit du rouge-gorge ,la rupture deux brins herbe noués veille travers sentier sont lui autant circonstances renseignements précieux conduisent souvent tente collets découverte fusil caché sous feuilles endroit où minutes avant y avait affûteur .
baron Lage Chailou Encyclopédie chasses -
En effet ce mode de chasse se pratique soit au crépuscule, ou les animaux sortent des bois pour aller au gagnage (manger) ou tout simplement se déplacer comme c’est le cas pour le sanglier qui bouge énormément la nuit, soit à l’aurore ou les animaux finissent leur viré nocturne et rentre se remiser dans les bois.
Chasse Passion — Chasse à l’affût - Chasse Passion
Traductions du mot « gagnage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gaining |
| Espagnol | ganando |
| Italien | guadagnando |
| Allemand | gewinnung |
| Chinois | 获得 |
| Arabe | كسب |
| Portugais | ganhando |
| Russe | получение |
| Japonais | 得る |
| Basque | irabazten |
| Corse | guadagnà |