Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « galabieh »
Galabieh
[galabiœ]
Définitions de « galabieh »
Galabieh - Nom commun
-
Vêtement traditionnel masculin égyptien, se présentant sous la forme d'une longue robe.
Une foule serrée et bruyante grouillait dans les rues. Ce n'était que tarbouches, galabiehs toutes neuves aux fraîches couleurs, voiles noires de paysannes, châles rouges jaunes et oranges des fillettes, turbans et majestueuses robes des cheikhs.
— Out-el-Kouloub, « Zariffa »
Étymologie de « galabieh »
Emprunté de l'arabe maghrébin جلّابة djelabah.Usage du mot « galabieh »
Évolution historique de l’usage du mot « galabieh » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « galabieh » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « galabieh »
-
Sous le ciel de l'Égypte, j'ai contemplé la danse des hommes en galabieh, un ballet de tissus flottants au rythme du vent du désert.
Jean-Luc Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le marché s'éveillait peu à peu, et parmi les étals colorés se mêlaient des hommes en galabieh, silhouettes intemporelles d'une culture riche et ancienne.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il avançait, majestueux dans sa galabieh d'un blanc éclatant, tel un phare humain guidant les âmes perdues dans l'océan tumultueux de la place Tahrir.
Marc Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « galabieh »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | galabieh |
| Espagnol | galabieh |
| Italien | galabieh |
| Allemand | galabieh |
| Chinois | 加拉比耶 |
| Arabe | جلابية |
| Portugais | galabieh |
| Russe | галаби |
| Japonais | ガラビエ |
| Basque | galabieh |
| Corse | galabieh |