Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gallon »
Gallon
[galɔ̃]
Définitions de « gallon »
Gallon - Nom commun
-
Unité de mesure de capacité pour les liquides, principalement utilisée au Royaume-Uni et dans les pays du Commonwealth, équivalant à 4,54609 litres.
Joe s’y rendit seul avec un baril, qui pouvait contenir une dizaine de gallons.
— Jules Verne, Cinq semaines en ballon
Étymologie de « gallon »
Du mot anglais gallon. En bas-latin, on trouve les formes galo, jalo, ainsi que gillo, gelo, gellus, guillo. Ce mot contient un radical gal ou jal qui se trouve aussi dans l'ancien français galoie, jalaie, sorte de mesure, et le bas-latin galida. Ces mots sont d'origine inconnue, mais on a conjecturé qu'ils pourraient venir du latin gaulus, vase à boire, ou de l'allemand Schale, écuelle, jatte. Cependant, Diez objecte que au accentué dans gaulus ne se serait pas atténué en a, et que Schale aurait donné chale.Usage du mot « gallon »
Évolution historique de l’usage du mot « gallon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gallon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gallon »
Citations contenant le mot « gallon »
-
Une pinte de sueur économise un gallon de sang.
George S. Patton -
Flers se sait attendu, « comme la MOS, comme les PTT, qui ont aussi fait une grosse saison l’année dernière ». La troupe de Tony Rouillon, ancien adjoint de Johan Gallon à Granville, devra en outre faire face à une formation revancharde. Mondeville a débuté sa saison par une grosse contre-performance à Falaise (R2), en Coupe de France. « Ils vont vouloir se racheter de leur élimination en coupe et vont avoir le couteau entre les dents. Ils ont des ambitions, eux aussi. Ça va être difficile. »
actu.fr — Football. Pour Haïlé Diouf, des retrouvailles particulières à Mondeville | Sport à Caen -
Une allaise avait, au lieu du naufrage, modifié le chenal à un degré tel quʼun Indien découvrit un des canons, se fit aider à le porter jusquʼà la station, où il le vendit pour un gallon de whisky.
Alfred Louis Edmond Vallettee — Mercure de France: Volume 102 -
Formé à l’Ath’liv et au Théâtre de la Balosse, ce Fougerais d’origine a fédéré des amis (Anaïs Gallon et Florian Fesnoux, entre autres) pour monter des spectacles marquants : Comme en 40, par exemple. C’était en 2014 et avait été joué par une trentaine de comédiens, chanteurs et musiciens, dans un village reconstituant les années de l’Occupation nazie.
actu.fr — Fougères : pour ses dix ans Coup d'folie propose une Photo de famille | La Chronique Républicaine -
Maintenant, les prix du pétrole et du gaz grimpent aux États-Unis parce que la demande pendant la pandémie a rebondi plus rapidement que l’offre – le prix moyen d’un gallon d’essence vendredi était de 3,84 $, le plus élevé depuis septembre 2012. Mais ce ne sont toujours pas des sommets historiques. C’est plutôt qu’au cours de la dernière décennie, les Américains se sont habitués au carburant bon marché. Le pétrole brut est actuellement supérieur à 100 dollars le baril, ce qui est similaire à celui de 2014.
News 24 — La guerre entre l'Ukraine et la Russie affecte les prix de l'énergie, mais davantage d'exportations de gaz américain n'aidera pas - News 24 -
Un gallon d’essence ordinaire coûte actuellement en moyenne 4,12 $ à l’échelle nationale, 4,22 $ en Pennsylvanie et 4,24 $ à New York, selon AAA.
Crumpe — Un homme de Pennsylvanie arrêté pour avoir placé des autocollants Biden sur une pompe à essence - Crumpe
Traductions du mot « gallon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Portugais | galão |
| Russe | галлон |
| Anglais | gallon |
| Espagnol | galón |
| Italien | gallone |
| Allemand | gallone |
| Chinois | 加仑 |
| Arabe | جالون |
| Japonais | ガロン |
| Basque | gallon |
| Corse | gallonu |