Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gamelan »
Gamelan
[gamœlɑ̃]
Définitions de « gamelan »
Gamelan - Nom commun
-
Orchestre traditionnel indonésien, principalement composé d'instruments à percussion.
On connaît bien les kratons de Solo et celui de Djogjakarta. Le gamelan y accompagne le plus souvent les danseurs qui représentent des épisodes de la version javanaise du Ramayana indien.
— Ferdinand J. de Hen, Indonesian musical instruments
Usage du mot « gamelan »
Évolution historique de l’usage du mot « gamelan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gamelan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « gamelan »
-
La chanteuse anglaise d'origine indienne Susheela Raman, qui s'est forgé une belle réputation avec son rock-folk progressif imprégné de transe, peuple son nouveau disque des sons d'un gamelan, imposant ensemble de gongs et percussions de l'île de Java.
Le Point — Susheela Raman habille son nouveau disque des sons du gamelan - Le Point -
L'école "Un, Deux, Trois, Musiques..." inaugure en novembre à Sion un centre de formation et de performance consacré à un instrument traditionnel, le gamelan. Avec le soutien et la reconnaissance de l'ambassade d'Indonésie.
SWI swissinfo.ch — Une école valaisanne inaugure un centre de formation de gamelan - SWI swissinfo.ch -
Musicien et compositeur, Jean-Pierre Goudard a fait construire à Bali en 1999 un gamelan, un ensemble instrumental traditionnel. Il l'a installé dans l'Ain et depuis, avec son association, baptisée Kotekan, il produit des spectacles qu'il compose pour ce gamelan. Un instrument original qui nécessite la participation d'une quinzaine de musiciens.
Franceinfo — A la découverte du Gamelan, instrument collectif et "social" Indonésien -
« Ce n'est pas tous les jours qu'on a l'occasion de jouer d'un tel instrument », sourit Marie-Noëlle Sieza, 38 ans. Ce samedi, cette habitante de Cergy est venue avec sa fille Neya, 7 ans, essayer le gamelan, cet ensemble instrumental traditionnel caractéristique des musiques javanaises, à l'hôtel de l'agglomération, place des Arts à Cergy. « On a voulu venir pour partager cette découverte ensemble et aussi pour se mettre à la place des artistes qui vont en jouer en concert juste après. C'est intéressant d'en comprendre le fonctionnement », ajoute la mère de famille.
leparisien.fr — Cergy à la découverte du Gamelan - Le Parisien -
Le gamelan javanais, ensemble instrumental traditionnel, sera au coeur d'un spectacle donné samedi par le Centre de formation et de performance dédié à cet instrument traditionnel à Sion. Le spectacle a été adapté pour la scène occidentale.
SWI swissinfo.ch — Le gamelan javanais au coeur d'un spectacle à Sion - SWI swissinfo.ch
Traductions du mot « gamelan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gamelan |
| Espagnol | gamelan |
| Italien | gamelan |
| Allemand | gamelan |
| Chinois | 加美兰 |
| Arabe | غاميلان |
| Portugais | gamelan |
| Russe | гамелан |
| Japonais | ガムラン |
| Basque | gamelan |
| Corse | gamelan |