Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ganelonnerie »
Ganelonnerie
[ganœlɔnœri]
Définitions de « ganelonnerie »
Ganelonnerie - Nom commun
-
Action caractérisée par la perfidie ou la trahison.
Je ne vous dirai plus rien de monsieur de Marseille ; je prends monsieur d’Uzès pour témoin de tous mes sentiments, ni si je me suis séparé un seul moment de vos intérêts, ni s’il m’a imposé en la moindre chose, ni si ses manières et sa duplicité ne m’ont point toujours paru au travers de ses discours, ni si j’ai manqué de réponse aux endroits principaux, ni si tous mes amis n’ont point fait leur devoir, ni si je doute de la sincérité de votre conduite et de la ganelonnerie de la sienne.
— Madame de Sévigné, 6 avril 1672
Étymologie de « ganelonnerie »
Du nom propre Ganelon, baron des chansons de geste carlovingiennes, célèbre pour sa trahison de Charlemagne à Roncevaux, devenu synonyme de traître.Usage du mot « ganelonnerie »
Évolution historique de l’usage du mot « ganelonnerie » depuis 1800
Traductions du mot « ganelonnerie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gannelery |
| Espagnol | canalería |
| Italien | ganneleria |
| Allemand | gannery |
| Chinois | 门廊 |
| Arabe | غانيليري |
| Portugais | gannelery |
| Russe | ганнелерия |
| Japonais | 砲術 |
| Basque | gannelery |
| Corse | ganneria |