Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garaude »
Garaude
[garod]
Définitions de « garaude »
Garaude - Nom commun
-
Guêtre non ouverte sur le côté, traditionnellement portée par les habitants de la Bresse.
La garaude, cette guêtre non ouverte sur le côté, est l'un des symboles traditionnels de la Bresse, portée autrefois pour protéger les pieds des agriculteurs contre les rigueurs du terrain.
— (Citation fictive) -
(Dauphiné) Se dit d'une femme vêtue de manière négligée.
Le désespoir diminuant, j’allai prier Mérimée d’épargner ma douleur pendant quinze jours. — Quinze mois, me répondit-il, je n’ai aucun goût pour elle. J’ai vu ses bas plissés sur sa jambe (en garaude, français de Grenoble). — (Stendhal, Souvenirs d’égotisme)
Usage du mot « garaude »
Évolution historique de l’usage du mot « garaude » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « garaude » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « garaude »
-
La rusticité de leur vêtement, ces hommes en garaude foulant la terre grasse, dépeignait un tableau vivant des traditions bressanes.
Henriette Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsqu'elle traversait le marché, sa mise en garaude contrastait fortement avec l'élégance des bourgeoises lyonnaises.
Antoine Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle arborait fièrement sa garaude comme une armure contre les vents glacés qui balayaient les plaines de son enfance.
Jeanne Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « garaude »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | watch out |
| Espagnol | cuidado |
| Italien | attento |
| Allemand | achtung |
| Chinois | 小心 |
| Arabe | احذر |
| Portugais | atenção |
| Russe | осторожно |
| Japonais | 気を付けて |
| Basque | kontuz |
| Corse | attinzione |