Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garde-cercle »
Garde-cercle
[gardœsɛrkl]
Définitions de « garde-cercle »
Garde-cercle - Nom commun
-
(vieilli, Afrique de l’Ouest) Agent de police ou fonctionnaire chargé de la surveillance d'une circonscription durant la période coloniale.
Le garde-cercle qui nous escorte nous a prévenus qu'il n'y a plus, maintenant, de difficultés. La touriste part devant, sur la route qui, à partir de ce point, est désherbée.
— Michel Leiris, L’Afrique fantôme
Étymologie de « garde-cercle »
Composé de garde et de cercle.Usage du mot « garde-cercle »
Évolution historique de l’usage du mot « garde-cercle » depuis 1800
Citations contenant le mot « garde-cercle »
-
Dans la moiteur de l'après-midi, le garde-cercle arpentait la place du marché, oeil vigilant et pas mesuré, incarnant l'autorité lointaine d'une métropole oubliée.
Henri Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le garde-cercle, silhouette indistincte dans la brume matinale, rappelle aux âmes errantes que l'ordre colonial ne s'estompe jamais tout à fait.
Marcelle Thioux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque le crépuscule drapait le village de son voile pourpre, le garde-cercle enfilait sa vareuse usée par les ans et les poussières du Sahel, marquant ainsi le début de sa ronde nocturne.
Pierre-Antoine Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « garde-cercle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | circle guard |
| Espagnol | guardia circular |
| Italien | guardia del cerchio |
| Allemand | kreis wache |
| Chinois | 护圈 |
| Arabe | حارس الدائرة |
| Portugais | guarda de círculo |
| Russe | охранник круга |
| Japonais | サークルガード |
| Basque | zirkulu guardia |
| Corse | guardia di circulu |