Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garde-frein »
Garde-frein
[gardɛfrɛ̃]
Définitions de « garde-frein »
Garde-frein - Nom commun
-
Cheminot chargé originellement de serrer les freins du train sous les directives du mécanicien et d'assister dans la manœuvre du convoi. Usage vieilli.
Dans l'époque révolue des locomotives à vapeur, le garde-frein, sous les ordres du mécanicien, était telle une pièce maîtresse dans la manœuvre délicate des convois, actionnant les freins du train avec une précision presque chirurgicale.
— (Citation fictive)
Étymologie de « garde-frein »
Composé du préfixe garde- et de frein.Usage du mot « garde-frein »
Évolution historique de l’usage du mot « garde-frein » depuis 1800
Citations contenant le mot « garde-frein »
-
Gravement blessés, le chauffeur, un dénommé M. Rouet, ainsi que M. Lissalds, garde-freins, perdirent également la vie.
actu.fr — Drame mortel sur les rails en Gironde : le 24 septembre 1905, un train chutait du viaduc à Saint-Macaire | Le Républicain Sud-Gironde
Traductions du mot « garde-frein »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | brake guard |
| Espagnol | protector de freno |
| Italien | protezione del freno |
| Allemand | bremsschutz |
| Chinois | 刹车罩 |
| Arabe | حارس الفرامل |
| Portugais | guarda de freio |
| Russe | тормозной щиток |
| Japonais | ブレーキガード |
| Basque | balazta |
| Corse | guardia di frenu |