Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garde-frontière »
Garde-frontière
[gardɛfrɔ̃tjɛr]
Définitions de « garde-frontière »
Garde-frontière - Nom commun
-
Agent, militaire ou policier, assigné à la surveillance et au contrôle des frontières nationales, impliqué dans la prévention du terrorisme, la gestion de conflits armés et des fonctions douanières en période de paix.
Dans le froid mordant de l'aube, le garde-frontière, sentinelle silencieuse des limites nationales, veillait, prêt à défendre son pays contre toute menace, des embrouilles de douanes aux attaques terroristes.
— (Citation fictive)
Étymologie de « garde-frontière »
Composé de garde et de frontière.Usage du mot « garde-frontière »
Évolution historique de l’usage du mot « garde-frontière » depuis 1800
Citations contenant le mot « garde-frontière »
-
Depuis une vingtaine d’années, l’Union européenne tente de confier aux pays de la rive sud de Méditerranée le rôle de garde-frontière pour bloquer et refouler les personnes exilées en provenance d’Afrique.
CCFD-Terre Solidaire — Journée mondiale des réfugiés : La Tunisie sous pression européenne (rapport (...) - CCFD-Terre Solidaire -
Des migrants regardent le chien du garde-frontière finlandais au poste-frontière international de Salla, dans le nord de la Finlande, le 22 novembre 2023. La plupart des migrants arrivent maintenant aux postes-frontières du nord de la Finlande et de la Russie depuis que, le samedi 18 novembre 2023, la Finlande a fermé les quatre points de passage les plus au sud de sa frontière orientale en raison de l'afflux de migrants de pays tiers via la Russie.
L'Express — Frontières fermées, déploiement de Frontex… Que se passe-t-il entre la Finlande et la Russie ? – L'Express -
Immigration: «La Tunisie ne peut servir de garde-frontière de l'Europe»
Le Figaro — Immigration: «La Tunisie ne peut servir de garde-frontière de l'Europe»
Traductions du mot « garde-frontière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | border guard |
| Espagnol | guardia de fronteras |
| Italien | guardia di frontiera |
| Allemand | grenzsoldat |
| Chinois | 边防 |
| Arabe | حرس الحدود |
| Portugais | guarda de fronteira |
| Russe | пограничник |
| Japonais | 国境警備隊 |
| Basque | mugako guardia |
| Corse | guardia di fruntiera |