Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garde-mites »
Garde-mites
[gardœmit]
Définitions de « garde-mites »
Garde-mites - Nom commun
-
(Argot militaire) Employé responsable de la gestion et de la distribution de l'équipement et de l'habillement dans un magasin militaire.
Chaque démobilisé recevait en plus d’une prime de 250 francs un complet Abrahmi et une paire de chaussures neuves. On trouvait le complet à peu près à sa taille. Si quelqu’un le jugeait trop étriqué ou trop vague et en faisait la remarque, le « garde-mites » ne se gênait pas pour dire ce qu’il en pensait :– Dis donc, mon petit vieux, t’as pas la prétention d’être « fringué » comme par High Life Tailor.
— Édouard Bled, « Mes écoles »
Étymologie de « garde-mites »
Composé de garder et de mites au XIXe siècle.Usage du mot « garde-mites »
Évolution historique de l’usage du mot « garde-mites » depuis 1800
Traductions du mot « garde-mites »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moth guard |
| Espagnol | guardia de la polilla |
| Italien | guardia di falena |
| Allemand | mottenschutz |
| Chinois | 防蛀 |
| Arabe | حارس العثة |
| Portugais | guarda mariposa |
| Russe | защита от моли |
| Japonais | 蛾ガード |
| Basque | moth guardia |
| Corse | guardia di papà |