Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garde-noble »
Garde-noble
[gardenɔbl]
Définitions de « garde-noble »
Garde-noble - Nom commun
-
Droit féodal permettant au survivant de deux conjoints nobles de bénéficier des biens issus de la succession du défunt au profit des enfants, jusqu'à leur majorité ou un âge déterminé, avec obligation de subvenir à leurs besoins sans exigence de comptabilité.
Quand les fiefs furent perpétuels, les seigneurs prirent le fief jusqu’à la majorité, soit pour augmenter leurs profits, soit pour faire élever le pupille dans l’exercice des armes ; c’est ce que nos coutumes appellent la garde-noble.
— Montesquieu, De l’esprit des lois XXXI
Étymologie de « garde-noble »
Le mot « garde-noble » est un composé des mots français garde et noble.Usage du mot « garde-noble »
Évolution historique de l’usage du mot « garde-noble » depuis 1800
Synonymes de « garde-noble »
Traductions du mot « garde-noble »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | noble guard |
| Espagnol | guardia noble |
| Italien | nobile guardia |
| Allemand | edle wache |
| Chinois | 高贵的守卫 |
| Arabe | حارس نبيل |
| Portugais | guarda nobre |
| Russe | благородный гвардеец |
| Japonais | 高貴なガード |
| Basque | guardia noble |
| Corse | guardia nobile |