Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garder la maison »
Garder la maison
[garde la mɛzɔ̃]
Définitions de « garder la maison »
Garder la maison - Locution verbale
-
(Familier) Rester chez soi, ne pas sortir.
« En période de tempête, il est souvent plus sage de garder la maison et attendre des jours meilleurs. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « garder la maison »
Usage du mot « garder la maison »
Évolution historique de l’usage du mot « garder la maison » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « garder la maison » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « garder la maison »
-
Le collectif « Sauver-Garder la maison des religieuses » a été créé le 17 février par des riverains de la propriété située à l’entrée de Noyal-Pontivy et appartenant jusque-là à la Congrégation des filles du Saint-Esprit. Ayant appris que l’association pontivyenne Amisep se portait acquéreur pour y installer un centre d’accueil et d’études de situation (CAES) pour les réfugiés, les membres du collectif ont lancé une pétition afin de demander à la commune à faire jouer son droit de préemption et acquérir la propriété.
Le Telegramme — 676 pétitionnaires pour l’achat de la maison des religieuses par la commune de Noyal-Pontivy - Noyal-Pontivy - Le Télégramme -
Le sanshu ne se contente pas de garder la maison ; il protège chaque secret qu'elle renferme avec une fidélité inébranlable.
Claire Beauchamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
En ces temps anciens, il était coutume d'enjoubarber les toits pour conjurer le mauvais sort et garder la maison saine.
Jean-Claude Reverdy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le chien ne sert pas qu’à garder la maison ou à accompagner les humains dans leurs différentes aventures. En effet, cette espèce peut aussi être d’une grande aide dans les missions de recherche. À l’image de Lucy, ce pitbull a aidé ses éleveurs à retrouver un berger allemand presque sans vie.
Tekpolis.fr — Ce Berger Allemand mourant et affamé sauvé in-extremis grâce à un Pitbull.
Traductions du mot « garder la maison »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | keep the house |
| Espagnol | llevar la casa |
| Italien | tenere la casa |
| Allemand | das haus behalten |
| Chinois | 守住房子 |
| Arabe | حافظ على المنزل |
| Portugais | manter a casa |
| Russe | держи дом |
| Japonais | 家を守る |
| Basque | gorde etxea |
| Corse | mantene a casa |