Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garderobe »
Garderobe
[gardœrɔb]
Définitions de « garderobe »
Garderobe - Nom commun
-
garderobe (Désuet) Variante orthographique de garde-robe, désignant soit une pièce ou un meuble destiné au rangement des vêtements, soit les vêtements eux-mêmes. Par euphémisme, désigne également les toilettes et par métonymie, la défécation ou les excréments.
Il y a beaucoup d'éructations, goût amer; élancements sourds alternativement dans le foie et la rate ; sensation d’un cercle serré autour du ventre. Comme précédemment, deux garderobes par jour.
— G. Porges, Carlsbad
Étymologie de « garderobe »
Du français moyen, composé de garde et de robe, utilisé dès le XVIe siècle ou antérieur.Usage du mot « garderobe »
Évolution historique de l’usage du mot « garderobe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « garderobe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « garderobe »
Citations contenant le mot « garderobe »
-
La veste en jean est un basique de la garderobe masculine, un indémodable.
Serge Massignan — Comme un camion : le guide de la mode masculine
Traductions du mot « garderobe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wardrobe |
| Espagnol | guardarropa |
| Italien | armadio |
| Allemand | kleiderschrank |
| Chinois | 衣柜 |
| Arabe | خزانة الثياب |
| Portugais | guarda roupa |
| Russe | гардероб |
| Japonais | ワードローブ |
| Basque | armairua |
| Corse | armariu |