Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gardon »
Gardon
[gardɔ̃]
Définitions de « gardon »
Gardon - Nom commun
-
(Zoologie) Espèces de poissons osseux d'eau douce, petits, appartenant à la famille des Cyprinidae, répandus en Europe et en Asie, notamment le gardon commun.
L’eau, qui de loin semblait noire, était au contraire d’une transparence admirable. Quand une graine tombait, les poissons sortaient des profondeurs. C’étaient de petits gardons d’une vivacité extrême ; et l’on distinguait très bien les yeux jaunes, la bouche ronde, les nageoires roses étendues comme une dentelle. Ils happaient si vite les graines qu’on ne les voyait pas disparaître.
— Ernest Pérochon, Nêne -
(Musique) Instrument hongrois à cordes, à la fois pincées et frappées.
Dans l'ambiance envoûtante du concert, le musicien s'est saisi du gardon, cet instrument hongrois à cordes, pincées et frappées, faisant vibrer l'âme de chacun par sa mélodie étrange et fascinante.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Frais comme un gardon (qui a une bonne mine, qui est plein de vivacité.)
L'œil frais comme un gardon, et le poil qui tient dru au cuir, quoique grison
— Rolland, C. Breugnon
Étymologie de « gardon »
Origine inconnue. Du bas-latin gardio. Incertaine : de garder à cause de son insistance à revenir quand on le chasse ou de regarder à cause de ses yeux rouges caractéristiques. Du hongrois par l'intermédiaire de l'allemand Gardon.Usage du mot « gardon »
Évolution historique de l’usage du mot « gardon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gardon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gardon »
Citations contenant le mot « gardon »
-
Ne soyons pas trop généreux de conseils ; gardons-en pour nous-mêmes.
John Locke -
Nous nous connaissons mieux qu'il n'y paraît, et nous nous gardons de reprocher à autrui les défauts que nous sommes sûr d'avoir.
Jules Renard — Journal -
L'enfance recèle aussi de terribles poisons, dont le pire est peut-être le regret stérile que nous en gardons parfois.
Philippe Caubère — Les carnets d'un jeune homme - 1976-1981 -
Un gardon qui a changé de visage dit Yolande.
France Bleu — Le retour d'Alès Plage sur les bords du Gardon, entre convivialité et mesures de précautions sanitaires -
Quand tout est dit et fait, ce sont les souvenirs que nous gardons à jamais.
Jeffrey A. Goodman -
Si nous sommes dans la joie, gardons-nous de porter nos pensées au-delà du présent.
Horace -
septembre il pourrait y avoir une gardonade.
midilibre.fr — Alès : après le “ciné drive”, il y aura... le “ciné boat” dans le Gardon ! - midilibre.fr
Traductions du mot « gardon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | roach |
| Espagnol | cucaracha |
| Italien | scarafaggio |
| Allemand | plötze |
| Chinois | 蟑螂 |
| Arabe | صرصور |
| Portugais | barata |
| Russe | плотва |
| Japonais | ローチ |
| Basque | roach |
| Corse | spuntà |