Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garnisaire »
Garnisaire
[garnisɛr]
Définitions de « garnisaire »
Garnisaire - Nom commun
-
(Histoire) Personne assignée à résider chez un contribuable en retard de paiement, un débiteur pour surveiller des biens saisis, ou les proches d'un individu omettant la conscription, afin d'exercer une pression pour le règlement de dettes ou obligations.
Cette grosse tour, servait de fort, et sur sa plate-forme veillaient des Beloutchis armés de lances, sorte de garnisaires fainéants et braillards.
— Jules Verne, Cinq semaines en ballon
Étymologie de « garnisaire »
Formé du verbe garnir, sur le modèle de garnison, avec le suffixe -aire ayant un sens passif. Le mot garnisaire signifie celui qui est mis en garnison. Il est dérivé de garnison et apparaît pour la première fois en 1784. Il était anciennement garnisonnaire.Usage du mot « garnisaire »
Évolution historique de l’usage du mot « garnisaire » depuis 1800
Traductions du mot « garnisaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | garnisaire |
| Espagnol | garnisaire |
| Italien | garnisaire |
| Allemand | garnisaire |
| Chinois | 加尼尔 |
| Arabe | غارنيزير |
| Portugais | garnisaire |
| Russe | garnisaire |
| Japonais | ガーニセール |
| Basque | garnisaire |
| Corse | garnisaire |