Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garroché »
Garroché
[garɔʃe]
Définitions de « garroché »
Garroché - Adjectif
-
(Canada, Populaire) Qui est fait de manière négligente ou sans soin.
Le légendaire et désormais trentenaire Alex Jones tente avec les siens le coup d'un disque ni garroché ni lo-fi, plutôt léché et hi-fi, encore plein de sève, de saveur et d'attitude rock'n'roll mais fignolé.
— Le Devoir, 15 septembre 2006
Étymologie de « garroché »
Participe passé de garrocher.Usage du mot « garroché »
Évolution historique de l’usage du mot « garroché » depuis 1800
Citations contenant le mot « garroché »
-
C’est la dernière des trois demi-finales ce mercredi au Lion d’or, et la désagréable entrée en matière s’avère un signe avant-coureur du pire à venir. Le premier groupe en lice, Valery Vaughn, se présente comme un duo stoner-punk, ce qui n’est pas un défaut en soi, mais leur bruit conjugué — basse fuzz, batterie pour taper fort, mélodies molles — est si bêtement garroché qu’on se demande si c’était pour nous éviter ça qu’on avait programmé les Pouilles. En avertissement.
Le Devoir — Lourdeurs en fin d'étape | Le Devoir -
Alors, à la recherche d’un soulagement, je me suis garroché au magasin le plus réputé dans ma ville pour son offre de calottes de sport.
La Presse — Ma calotte des Islanders | La Presse -
Non, je ne l’ai pas garroché en bas.
La Presse — Carte postale | Détour | La Presse -
« Ils ont garroché une brique. Ç’a défoncé la première vitre, s’est-elle contentée de dire. Je ne veux pas de problèmes. Je vis déjà assez de dommages collatéraux. »
Le Journal de Montréal — Escalade de violence sur une maison de ville à Terrebonne | JDM
Traductions du mot « garroché »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | groche |
| Espagnol | malhumorado |
| Italien | brontolare |
| Allemand | groche |
| Chinois | 格罗什 |
| Arabe | بقالة |
| Portugais | groche |
| Russe | грош |
| Japonais | グローエ |
| Basque | groche |
| Corse | groche |